Results for beati translation from Latin to Xhosa

beati misericordes quia ipsi misericordiam consequentu
banoyolo abanenceba; ngokuba baya kwenzelwa inceba bona.

beati mites quoniam ipsi possidebunt terra
banoyolo abakhedamileyo; ngokuba baya konwatyiswa bona.

beati mundo corde quoniam ipsi deum videbun
banoyolo abahlambulukileyo intliziyo; ngokuba baya kumbona uthixo bona.

nunc ergo filii audite me beati qui custodiunt vias mea
ke ngoko, bonyana, ndiveni; hayi, uyolo lwabazigcinayo iindlela zam!

beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caeloru
banoyolo abangamahlwempu ngomoya; ngokuba ubukumkani bamazulu bobabo.

beati qui custodiunt iudicium et faciunt iustitiam in omni tempor
qhayisani ngegama lakhe elingcwele; mayivuye intliziyo yabamquqelayo uyehova.

alleluia aleph beati inmaculati in via qui ambulant in lege domin
bulelani kuyehova, ngokuba elungile, ngokuba ingunaphakade inceba yakhe.

beati qui habitant in domo tua in saecula saeculorum laudabunt te diapsalm
ngokuba bacebisana ngantliziyo-nye, benza umnqophiso ngawe:

beati qui seminatis super omnes aquas inmittentes pedem bovis et asin
hayi, uyolo lwenu bahlwayela ngasemanzini onke, bayekele amanqina enkomo nawe-esile.

beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam quoniam ipsorum est regnum caeloru
banoyolo abatshutshiswa ngenxa yobulungisa; ngokuba ubukumkani bamazulu bobabo.

huic david intellectus beati quorum remissae sunt iniquitates et quorum tecta sunt peccat
kumongameli. umhobe kadavide. ndizimela ngawe, yehova, mandingaze ndidaniswe; ndisize ngobulungisa bakho.

et ipse elevatis oculis in discipulos suos dicebat beati pauperes quia vestrum est regnum de
waza yena wawaphakamisela amehlo akhe kubo abafundi bakhe, wathi, ninoyolo, nina mahlwempu; ngokuba bobenu ubukumkani bukathixo.

beati viri tui et beati servi tui hii qui stant coram te semper et audiunt sapientiam tua
anoyolo amadoda akho, banoyolo aba bakhonzi bakho bemiyo phambi kwakho amaxesha onke, bebuva ubulumko bakho.

beati qui lavant stolas suas ut sit potestas eorum in ligno vitae et portis intrent in civitate
banoyolo abo bayenzayo imithetho yakhe, ukuze igunya labo libe semthini wobomi, bangene ngamasango kuwo umzi.

beati estis cum maledixerint vobis et persecuti vos fuerint et dixerint omne malum adversum vos mentientes propter m
ninoyolo nina, xa bathe abantu baningcikiva, banitshutshisa, bathetha zonke izinto ezikhohlakeleyo ngani bexoka, ngenxa yam.

beati eritis cum vos oderint homines et cum separaverint vos et exprobraverint et eiecerint nomen vestrum tamquam malum propter filium homini
ninoyolo nina, xa bathe abantu banithiya, naxa bathe banigxotha kubo, baningcikiva, balilahlela phandle igama lenu ngokungathi likhohlakele, ngenxa yakhe unyana womntu.

et audivi vocem de caelo dicentem scribe beati mortui qui in domino moriuntur amodo iam dicit spiritus ut requiescant a laboribus suis opera enim illorum sequuntur illo
ndeva izwi liphuma emazulwini, lisithi kum, bhala, uthi, banoyolo abafi, abo bafela enkosini, kuthabathela apha; ewe, utsho umoya, ukuba baphumle ekubulalekeni kwabo; imisebenzi yabo ke ilandelana nabo.