Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omne fermentatum non comedetis in cunctis habitaculis vestris edetis azym
yonke into enegwele nize ningayidli; emakhayeni enu onke nodla izonka ezingenagwele.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
azyma comedetis septem diebus non apparebit apud te aliquid fermentatum nec in cunctis finibus tui
izonka ezingenagwele zodliwa iintsuku ezisixhenxe; kungabonwa kuwe nto inegwele, kungabonwa gwele kuwe emideni yakho yonke.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aliam parabolam locutus est eis simile est regnum caelorum fermento quod acceptum mulier abscondit in farinae satis tribus donec fermentatum est totu
wathetha omnye umzekeliso kubo, esithi, ubukumkani bamazulu bufana negwele, awalithabathayo umfazi, walifihla ezilinganisweni zozithathu zomgubo, wada wabiliswa uphela.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
septem diebus azyma comedetis in die primo non erit fermentum in domibus vestris quicumque comederit fermentatum peribit anima illa de israhel a primo die usque ad diem septimu
nodla izonka ezingenagwele iintsuku zibe sixhenxe; kwangosuku lokuqala nolisusa igwele ezindlwini zenu; kuba bonke abadla isonka esinegwele, kususela kolokuqala kude kube lusuku lwesixhenxe, bonqanyulwa bangabikho kwasirayeli.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait moses ad populum mementote diei huius in qua egressi estis de aegypto et de domo servitutis quoniam in manu forti eduxit vos dominus de loco isto ut non comedatis fermentatum pane
wathi umoses ebantwini, yikhumbuleni le mini niphume ngayo eyiputa, endlwini yobukhoboka; kuba uyehova unikhuphe kule ndawo ngesithe nkqi isandla; ize ke kungadliwa nto inegwele.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: