Results for israhelem translation from Latin to Xhosa

cui successit ahialon zabulonites et iudicavit israhelem decem anni
emveni kwakhe wawalawula amasirayeli uelon, umzebhulon; wawalawula amasirayeli iminyaka elishumi.

mi domine deus quid dicam videns israhelem hostibus suis terga vertente
camagu, nkosi yam, ndiya kuthini na emveni kokuba amasirayeli ezinikele ikhosi iintshaba zawo!

et ibat per singulos annos circumiens bethel et galgal et masphat et iudicabat israhelem in supradictis loci
ehamba iminyaka ngeminyaka, ejikeleza ebheteli, nasegiligali, nasemizpa, ewalawula amasirayeli kwezo ndawo zonke;

dimisitque eos ut in ipsis experiretur israhelem utrum audiret mandata domini quae praeceperat patribus eorum per manum mosi an no
abo ke babengabokulinga amasirayeli, ukuze kwazeke ukuba oyiphulaphula na imithetho kayehova, awayiwisela ooyise ngesandla sikamoses.

dixeruntque moses et sacerdotes levitici generis ad omnem israhelem adtende et audi israhel hodie factus es populus domini dei tu
umoses nababingeleli abalevi bathetha ke kumasirayeli onke, besithi, yithi cwaka, uve, sirayeli! namhla nithe naba ngabantu kuyehova uthixo wakho;

igitur omnibus interfectis qui israhelem ad deserta tendentem fuerant persecuti et in eodem loco gladio corruentibus reversi filii israhel percusserunt civitate
kwathi, xa amasirayeli abegqibile ukubabulala bonke abemi baseayi ezweni, entlango apho abebasukele khona, naxa babewile bonke ngohlangothi lwekrele bada bagqitywa, amasirayeli onke abuyela eayi, ayibulala ngohlangothi lwekrele.

quod cum nuntiatum esset david contraxit omnem israhelem et transivit iordanem venitque in helema et direxerunt aciem syri ex adverso david et pugnaverunt contra eu
kwaxelwa kudavide; wahlanganisa amasirayeli onke, wayiwela iyordan, waya ehelam. akha izintlu ama-aram malunga nodavide, alwa naye.

vocavitque moses omnem israhelem et dixit ad eos vos vidistis universa quae fecit dominus coram vobis in terra aegypti pharaoni et omnibus servis eius universaeque terrae illiu
umoses wawabiza amasirayeli onke, wathi kuwo, nikubonile konke akwenzileyo uyehova emehlweni enu ezweni laseyiputa, kufaro, nakubakhonzi bakhe bonke, nakwilizwe lakhe lonke;