Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et qui iuraverit in templo iurat in illo et in eo qui inhabitat in ips
nalowo uyifungayo itempile, ufunga yona nomiyo kuyo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et quicumque iuraverit in altari nihil est quicumque autem iuraverit in dono quod est super illud debe
kanjalo nina nithi, othe wafunga isibingelelo, akunto oko; ke othe wafunga umnikelo ophezu kwaso, unetyala.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vae vobis duces caeci qui dicitis quicumque iuraverit per templum nihil est qui autem iuraverit in aurum templi debe
yeha, nina bakhokelindini baziimfama! nina nithi, othe wafunga itempile, akunto oko; ke othe wafunga igolide yetempile, unetyala.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
anima quae iuraverit et protulerit labiis suis ut vel male quid faceret vel bene et id ipsum iuramento et sermone firmaverit oblitaque postea intellexerit delictum suu
xa ke ubani athe wafunga, waphololoza ngomlomo wakhe, esithi, uya kwenza into, nokuba imbi, nokuba ilungile, ezintweni zonke athe waziphololoza umntu ngesifungo, engakwazi oko, waza wabuya wakwazi oko: uzeke ityala nangayiphi kwezo nto.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: