Results for recedente translation from Latin to Xhosa

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Xhosa

Info

Latin

recedente

Xhosa

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Xhosa

Info

Latin

cumque profecti essent terror dei invasit omnes per circuitum civitates et non sunt ausi persequi recedente

Xhosa

banduluka; uqhiphulo-mbilini ngothixo lwaba phezu kwemizi ngeenxa zonke kubo, ayabasukela oonyana bakayakobi.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

haec mandat omnis populus domini quae est ista transgressio cur reliquistis dominum deum israhel aedificantes altare sacrilegum et a cultu illius recedente

Xhosa

bathetha kubo, besithi, litsho lonke ibandla likayehova, ukuthi, bubumenemene buni na obu nimeneza ngabo kuthixo kasirayeli, nibuya nje namhla ekumlandeleni uyehova, ngokuzakhela isibingelelo, ukuba nigwilike kuyehova namhla?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

omnes nequitiae eorum in galgal quia ibi exosos habui eos propter malitiam adinventionum eorum de domo mea eiciam eos non addam ut diligam eos omnes principes eorum recedente

Xhosa

bonke ububi babo busegiligali; kuba ndaqala ukubathiya khona. ngenxa yobubi beentlondi zabo, ndiya kubagxotha endlwini yam; andiyi kuphinda ndibathande; bonke abathetheli babo baziinjubaqa.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,029,523 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK