Results for veniam translation from Latin to Xhosa

non relinquam vos orfanos veniam ad vo
andiyi kunishiya niziinkedama, ndiyeza kuni.

et ait illi iesus ego veniam et curabo eu
athi uyesu kuye, ndoza ndisiphilise mna.

confido autem in domino quoniam et ipse veniam ad vos cit
ke ndikholose ngenkosi, ukuba nam ngokwam ndoza kamsinya.

ut veniam ad vos in gaudio per voluntatem dei et refrigerer vobiscu
ukuze ndize kuni ndinovuyo, ngokuthanda kukathixo, siphumzane.

dixitque cain ad dominum maior est iniquitas mea quam ut veniam merea
wathi ukayin kuyehova, ityala lam likhulu ngokungenakuthwalwa.

quid vultis in virga veniam ad vos an in caritate et spiritu mansuetudini
nithanda kuphi na, kuko ukuza kuni ndinoswazi, kuko ukuza ndinothando, nomoya wobulali?

et adhuc ibi te loquente cum rege ego veniam post te et conplebo sermones tuo
uyabona, ndothi, usathetha apho nokumkani, ndingene nam emva kwakho, ndiwazalise amazwi akho.

dicit ei iesus si sic eum volo manere donec veniam quid ad te tu me sequer
athi uyesu kuye, ukuba ndithi ndithande ukuba yena ahlale ndide ndifike, iyini na loo nto kuwe? landela mna wena.

dicit ad eum mulier domine da mihi hanc aquam ut non sitiam neque veniam huc haurir
ithi intokazi kuye, nkosi, ndiphe loo manzi, ukuze ndinganxanwa, ndingezi nokuza kukha apha.

veniam autem cito ad vos si dominus voluerit et cognoscam non sermonem eorum qui inflati sunt sed virtute
ndiya kuza ke kuni kamsinya, ukuba inkosi ithe yavuma, ukuze ndinganeli kukwazi ukuthetha kwabakhukhumeleyo, ndazi amandla abo.

sitivit anima mea ad deum *fortem; vivum quando veniam et parebo ante faciem de
uyehova uya kumxhasa elukhukweni lobulwelwe; uya kuluguqula ukhuko lwakhe lonke esifeni sakhe.

donec veniam et tollam vos ad terram quae est ut terra vestra terram frumenti et vini terram panum et vinearu
ndide ndize ndinise ezweni elinjengelizwe lenu, ilizwe lengqolowa newayini entsha, ilizwe lesonka nezidiliya.

cui dixit revertens veniam ad te tempore isto vita comite et habebit filium sarra uxor tua quo audito sarra risit post ostium tabernacul
wathi, nanko ententeni. yathi, ndiya kubuyela kuwe, lakubuya eli xesha; yabona, usara umkakho uya kuba nonyana. weva usara esemnyango wentente, wona esemva kwayo.

in mente ergo habe qualiter acceperis et audieris et serva et paenitentiam age si ergo non vigilaveris veniam tamquam fur et nescies qua hora veniam ad t
khumbula ngoko ukuba utheni na ukwamkela kwakho, nokuva, ugcine, uguquke. ukuba ngoko akuthanga ulinde, ndokufikela njengesela; akusayi kulazi ilixa endokufikela ngalo.

ait ei dominus iam nunc veniam ad te in caligine nubis ut audiat me populus loquentem ad te et credat tibi in perpetuum nuntiavit ergo moses verba populi ad dominu
wathi uyehova kumoses, yabona, ndiyeza kuwe ndiselifini elingqingqwa, ukuze beve abantu ekuthetheni kwam nawe, bakholwe kuwe ngonaphakade. wawaxela ke umoses amazwi abantu kuyehova.

altare de terra facietis mihi et offeretis super eo holocausta et pacifica vestra oves vestras et boves in omni loco in quo memoria fuerit nominis mei veniam ad te et benedicam tib
uze undenzele isibingelelo somhlaba, ubingelele phezu kwaso amadini akho anyukayo, nemibingelelo yakho yoxolo, impahla yakho emfutshane neenkomo zakho. ndoza kuwe ndikusikelele ezindaweni zonke endomisa kuzo isikhumbuzo segama lam.

donec veniam et transferam vos in terram quae similis terrae vestrae est in terram fructiferam et fertilem vini terram panis et vinearum terram olivarum et olei ac mellis et vivetis et non moriemini nolite audire ezechiam qui vos decipit dicens dominus liberabit no
ndide ndize ndinise ezweni elinjengelizwe lenu, ilizwe lengqolowa newayini entsha, ilizwe lesonka nezidiliya, ilizwe lomnquma oneoli, elinobusi, nidle ubomi, ningafi. musani ukumphulaphula uhezekiya; ngokuba uyaninyanga xa athi, uyehova uya kunihlangula.