Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mūs pasludināja par bankrotējušiem.
-كلا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un šie nogājuši pasludināja to pārējiem, bet arī šiem viņi neticēja.
وذهب هذان واخبرا الباقين فلم يصدقوا ولا هذين
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
viņa nogājusi pasludināja tiem, kas ar viņu bija, kas bija noskumuši un raudāja.
فذهبت هذه واخبرت الذين كانوا معه وهم ينوحون ويبكون.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un viņš atnācis pasludināja mieru jums, kas bijāt tālu, un mieru tiem, kas tuvu.
فجاء وبشركم بسلام انتم البعيدين والقريبين.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un visi pravieši, kas runājuši, sākot ar samuēlu un turpmāk, pasludināja šīs dienas.
وجميع الانبياء ايضا من صموئيل فما بعده جميع الذين تكلموا سبقوا وانبأوا بهذه الايام.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
brāļi, vajag izpildīt rakstus, ko svētais gars pasludināja ar dāvida muti par jūdasu, kas bija vadonis tiem, kas apcietināja jēzu.
ايها الرجال الاخوة كان ينبغي ان يتم هذا المكتوب الذي سبق الروح القدس فقاله بفم داود عن يهوذا الذي صار دليلا للذين قبضوا على يسوع.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nu labi, redziet, simba ir pilntiesīgs karalis... bet pēc tam, kad viņš pazuda, nags iecēla sevi par karali... un pasludināja savienību ar hiēnām
طيب بص سيمبا المفروض هوه الملك الشرعى بس بعد ما اختفى سكار خلى نفسه الملك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ka tā tu esot pasludinājis.
بأنه ملك العرب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: