Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
progresējušu kuņģa vēzi.
авансирал карцином на стомаха.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dažiem pacientiem ar progresējušu
Ако това се случи с Вас, уведомете Вашия лекар възможно най- бързо.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
galvas un kakla vēzi pacientiem ar progresējušu audzēju.
рак на главата и шията при пациенти, при които ракът е напреднал.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kopējā dzīvildze pacientu apakšgrupā ar lokāli progresējušu slimību
Обща преживяемост при локално авансирало заболяване терапевтични подгрупи
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zidovudīna koncentrācijas ir paaugstinātas pacientiem ar progresējušu nieru mazspēju.
Концентрациите на зидовудин се повишават при пациенти с напреднала бъбречна недостатъчност.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dzīvildze bez slimības progresēšanas pacientu apakšgrupā ar lokāli progresējušu slimību
Преживяемост без прогресиране на заболяването при локално напреднало заболяване според терапевтичната подгрупа
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
progresējušu vai metastātisku nieru vēzi, lietojot kopā ar alfa- 2a interferonu.
напреднал или метастатичен рак на бъбреците, в комбинация с интерферон алфа- 2а.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dzīvildze bez slimības progresēšanas pacientu apakšgrupā ar lokāli progresējušu slimību riska attiecība
Преживяемост без прогресия при терапевтични подгрупи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- samazināta slimības lokāli reģionālā kontrole pacientiem ar progresējušu galvas un kakla
- понижаване на локорегионалния контрол при пациенти с напреднала неоплазма в
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
xeloda lieto bez vai kopā ar citām pretvēža zālēm; • progresējušu kuņģa vēzi.
xeloda се използва със или без други противоракови лекарства; • авансирал карцином на стомаха.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tomēr dažiem pacientiem ar progresējušu nieru slimību fabrazyme terapijas ietekme uz nieru funkciju bija ierobežota.
Въпреки това, ефектът от лечението с fabrazyme върху бъбречната функция е ограничен при някои пациенти с напреднало бъбречно заболяване.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- dažiem pacientiem ar tālu progresējušu hiv infekciju (aids) un iepriekš zināmu saslimšanu ar
- При някои пациенти с напреднала hiv инфекция (СПИН), които са имали допълнителни
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
relistor pētīja divos pamatpētījumos, kuros kopā tika iesaistīti 288 progresējušu slimību pacientu ar opioīdu izraisītiem aizcietējumiem.
За разлика от налтрексон обаче, метилналтрексон бромид в по- малка степен прониква в мозъка, което означава, че той блокира само мю- опиоидните рецептори в червата, но не и в мозъка.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tad chmp atzina, ka ieguvumi no genasense lietošanas, ārstējot progresējušu vai metastātisku melanomu, nepārsniedza lietošanas risku.
Към същия момент становището на chmp е, че при лечение на напреднал или метастазиращ меланом ползите от genasense не превишават рисковете от него.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pacientiem ar progresējušu aknu slimību vai cirozi, pārtraukt ārstēšanu nav ieteicams, jo hepatīta paasināšanās pēc ārstēšanas var izraisīt aknu dekompensāciju.
Ако е подходящо, терапията на хепатит b може да се поднови.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nav pietiekami daudz datu par ertapenēma lietošanas drošību un efektivitāti pacientiem ar progresējušu nieru mazspēju, tāpēc nav iespējams sniegt norādījumus par devām.
Няма достатъчно данни за безопасност и ефикасност на ертапенем при пациенти с напреднала бъбречна недостатъчност,, въз основа на които да се направят препоръки за дозиране.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
145 lietošanu pacientiem ar recidivējošām vai hroniskām infekcijām anamnēzē vai blakusslimībām, piemēram, progresējušu vai slikti kompensētu cukura diabētu, kas var veicināt infekciju rašanos.
Лекарите трябва да подхождат внимателно, когато разглеждат употребата на enbrel при пациенти с анамнеза за рецидивиращи или хронични инфекции или със съпътстващи състояния, които могат да предразположат пациентите към инфекции като напреднал или лошо контролиран диабет.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bērniem ar hronisku un progresējušu cml ir ieteicamas attiecīgi 340 mg/ m2 liela preparāta dienas deva (nepārsniegt kopējo devu 800 mg).
Препоръчва се доза от 340 mg/ m2 дневно за деца в хронична фаза на ХМЛ и в авансирала фаза на ХМЛ (не трябва да превишава общата доза от 800 mg).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tās lieto kopā ar cisplatīnu un 5- fluoruracilu (citas pretvēža zāles); • galvas un kakla vēzi pacientiem ar progresējušu audzēju.
Използва се с цисплатин и 5- флуороурацил (други противоракови лекарства). • рак на главата и шията при пациенти, при които ракът е напреднал.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tās lieto kopā ar cisplatīnu un 5- fluoruracilu (citām pretvēža zālēm); • galvas un kakla vēža ārstēšanā pacientiem ar neoperējamu progresējušu audzēju.
Използва се с Сisplatin и 5- флуорацил (други противоракови лекарства). • рак на главата и шията при пациенти, при които ракът е напреднал.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.