EDF apsvērumi

Připomínky EDF

Electricité de France (EDF)

Electricité de France (EDF)

1. Neierobežota Valsts palīdzība EDF

1. Neomezená státní záruka pro EDF

(68) Apvienotā Karaliste atzinīgi novērtē EDF atbalstu pasākumam.

(68) Spojené království vítá podporu opatření ze strany společnosti EDF.

par valsts atbalstiem, ko Francija piešķīrusi EDF un elektrības un gāzes rūpniecības nozarei

o státních podporách, které Francie poskytla EDF a odvětví elektrárenského a plynárenského průmyslu

(103) Tādējādi 1997. gadā EDF izmantoja Valsts palīdzību nodokļu atvieglojumu formā 888,89 miljonu euro apmērā.

(103) Tak obdržela EDF v roce státní podporu 888,89 milionů EUR ve formě daňové výhody.

(8) EDF ražo, transportē un sadala elektroenerģiju visā Francijas teritorijā. EDF ir viena no vissvarīgākajām grupām Eiropas enerģijas tirgū un saistītajos tirgos. Grupa darbojas arī Ķīnā, Ēģiptē, Argentīnā, Brazīlijā, Meksikā un Amerikas Savienotajās Valstīs.

(8) EDF vyrábí, přenáší a distribuuje elektřinu po celém francouzském území. EDF je jedna z největších skupin na evropském trhu s energií a na souvisejících trzích. Skupina rovněž působí v Číně, Egyptě, Argentině, Brazílii, Mexiku a USA.

(9) 2002. gadā EDF realizētais apgrozījums bija 48,4 miljardi euro; pašlaik grupai ir 32,5 miljoni klientu Francijā un 8,9 miljoni pārējā Eiropas daļā. Tās svarīgākās Eiropas filiāles enerģijas nozarē ir EDF Energy (Lielbritānijā) un EnBW (Vācijā), bet EDF saglabā līdzdalību arī daudzās citās Eiropas sabiedrībās.

(9) V roce 2002 měla EDF obrat 48,4 miliard EUR; skupina má v současné době 32,5 milionu odběratelů ve Francii a 8,9 milionu ve zbytku Evropy. Její nejdůležitější evropské pobočky v odvětví energie jsou EDF Energy (Velká Británie) a EnBW (Německo), ale EDF má také podíly v mnoha dalších evropských společnostech.

(Lieta Nr. COMP/M.4127 — Edison/EDF Energia Italia)

(Případ č. COMP/M.4127 – Edison/EDF Energia Italia)