Results for hierarhija translation from Latvian to Czech

hierarhija
přednost v pořadí

pienākumu hierarhija
odpovědnost

hierarhija (hierarchy)
hierarchie (hierarchy)

5. pants hierarhija
Článek 5 přednost v pořadí

atkritumu apsaimniekošanas hierarhija
hierarchie způsobů nakládání s odpady

plāna teritoriālā hierarhija.
Územní hierarchie plánu.

daudzfunkcionalitātes lēmumu pieņemšanas hierarhija
hierarchie rozhodnutí pro multifunkčnost

sadale/daudz-funkcionalitātes hierarhija
alokace / hierarchie multifunkčnosti

3. pielikums zinātnisko grādu un akadēmisko titulu hierarhija
příloha 3: hierarchická struktura vědeckých hodností a akademických titulů v sektorech vysokého školství a vav

ja dzīvnieki tiek turēti grupās, ātri vien izveidojas noteikta hierarhija.
při skupinovém ustájení se rychle vyvine určitá hierarchie.

Šajā sadaļā aprakstītā lēmumu pieņemšanas hierarhija attiecas arī uz produktu otrreizēju pārstrādi.
hierarchie rozhodnutí popsaná v tomto oddíle rovněž platí pro recyklaci produktů.

tādējādi līgumā noteikta skaidra mērķu hierarhija, kurā galvenā vieta ierādīta cenu stabilitātei.
smlouva tak určuje jasnou hierarchii cílů a přikládá nadřazený význam cenové stabilitě.

kolonna ietver segmenta grupas nosaukumu akronīma veidā (tag), ko veido segmentu nosaukumu hierarhija augstākos līmeņos.
sloupec 1 obsahuje název ve formě zkratkového slova (návěští, tag) pro skupinu segmentu zastoupenou hierarchií názvů segmentů na vyšších úrovních.

- attiecīgās kompetentās iestādes(iestāžu) dokumentēta struktūra, pilnvaras, hierarhija, darbības veids un pieejamie resursi,
- členění příslušných orgánů, jejich pravomocí, struktury řízení, způsobu jejich fungování a dostupných zdrojů,

pašreizējie uzraudzībasrādī-tāji atbilstiepriekšējorādītāju pieņemšanai unto pamatāir mērķu hierarhija, kas palīdzanalizētundarītzināmusprog-rammas mērķus,unparāda,kāvietējai intervenceivajadzētusekmētglobālu stratēģisku mērķusasniegšanu.
monitorovací ukazatele programu leader+ bylyvesrovnání s ukazateli vztahujícímise na osu leader početnější, na druhoustranu však nebyly spojeny s celkovými cíli politiky eu na období 2000–2006.

a) atbalsts atkritumu apsaimniekošanai, ja šāda apsaimniekošana saskan ar atkritumu apsaimniekošanas principu hierarhijas klasifikāciju [39];
a) podporu na nakládání s odpady, pokud je toto nakládání v souladu s hierarchickou klasifikací zásad nakládání s odpady [39];