From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hipotermija
hypotermie
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
apakšpunktu 4. 4) hipotermija
vznik nebo exacerbace diabetu, spojené příležitostně s ketoacidózou nebo komatem, včetně několika fatálních případů (viz bod 4. 4) hypotermie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tādos gadījumos ir novērota vemšana, hipotermija un nervozitāte.
po použití této kombinace bylo popsáno zvracení, hypotermie a nervozita.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
citi simptomi var būt hipotermija, samazināts muskuļu tonuss, bradikardija, hipotensija.
dalšími příznaky mohou být hypotermie, snížený svalový tonus, bradykardie, hypotonie.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
diagnoze laktacidozei raksturīga acidotiska dispnoja, sāpes vēderā un hipotermija, kam seko koma.
diagnóza laktátová acidóza se vyznačuje acidotickou dušností, bolestmi břicha a hypotermií, které jsou následovány kómatem.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
laktacidozei ir raksturīgs acidotisks elpas trūkums, vēdera sāpes un hipotermija, kurai seko koma.
diagnóza laktátová acidóza je charakterizována acidotickou dušností, bolestí břicha a hypotermií s následným kómatem.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
laktacidozei ir raksturīgs acidotiska rakstura elpas trūkums, sāpes vēderā un hipotermija, kam seko koma.
laktátová acidóza je charakterizována acidotickou dušností, bolestí břicha a hypotermií s následným kómatem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diagnoze laktacidozei ir raksturīgs acidotisks elpas trūkums, vēdera sāpes un hipotermija, kurai seko koma.
diagnóza laktátová acidóza je charakterizována acidotickou dušností, bolestí břicha a hypotermií s následným kómatem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tā sekundārā farmakoloģiskā iedarbība ir elpošanas nomākums, bradikardija, hipotermija, aizcietējums, mioze, fiziska atkarība un eiforija.
sekundárními farmakologickými účinky jsou respirační deprese, bradykardie, hypotermie, zácpa, mióza, fyzická závislost a euforie.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ja īpašu medicīnisku indikāciju gadījumā zāles nepieciešams ordinēt grūtniecības vēlīnā periodā vai lielās devās dzemdību laikā, zāļu farmakoloģiskās iedarbības dēļ jaundzimušajiem iespējami tādi simptomi kā hipotermija, hipotonija un vidēji smags elpošanas nomākums.
jestliže je z pádných medicínských důvodů podáván přípravek v době pokročilé fáze těhotenství nebo v době porodu ve vysokých dávkách, je možno v důsledku farmakologického účinku složky očekávat účinky na novorozence jako hypotermie, hypotonie a středně těžký útlum dýchání.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
diabēta attīstīšanās vai saasināšanās (reizēm izraisot ketoacidozi vai komu), t. sk. daži letāli gadījumi (skatīt apakšpunktu 4. 4) hipotermija
vznik nebo exacerbace diabetu, spojené příležitostně s ketoacidózou nebo komatem, včetně několika fatálních případů (viz bod 4. 4) hypotermie
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hipotermijas ārstēšanā
pro léčbu hypotermie
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: