Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tas paredz:
patří sem:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
kā paredz 18 .
po ukončení likvidace nese majetek název „majetek výzkumného fondu pro uhlí a ocel » .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
paredz. asign.
poč. dot.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
paredz 8. protokols
podle protokolu č. 8
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Šī direktīva paredz:
tato směrnice stanoví
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 12
Quality:
dalībvalstis paredz, ka:
Členské státy zajistí alespoň, aby:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apstrīdēšanas procedūras paredz:
námitkové řízení musí zajistit:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pdnk 47. pants paredz:
Článek 47 pŘoz stanoví:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) procedūras, kas paredz:
b) postupy pro:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 13
Quality:
kura paredz uzraudzības mehānismu.
obsahuje mechanismus sledování.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dalībvalstis paredz vismaz šo:
Členské státy přinejmenším stanoví, aby
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
d) kuras statūti paredz:
d) jejíž stanovy stanoví:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
nominālo strāvu paredz ražotājs.
jmenovitý proud uvede výrobce.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“, atbilstoši grozījumiem, ko paredz:
„, ve znění:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Īstenošanai paredz piemērotus termiņus."
případně též stanoví přiměřené prováděcí lhůty."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oprymea paredzē idiopā
př ípravek oprymea je indikován k léč projevů př
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.