You searched for: ribe [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Latvian |
Czech |
Info |
Ribe -35 -1 -
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Trušiem pie augstām devām novēroja embriofetālu toksiskumu (rezorbcijas), mazinātu ossifikāciju (hioīds), un biežāk bija 13. riba.
|
U králíků byla při vysoké expozici pozorována embryofetální toxicita (resorpce), snížená osifikace (jazylka) a vyšší incidence 13. žebra.
|
Last Update: 2012-04-10 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Palielinājās arī kakla ribu sastopamības biežums.
|
Bylo pozorováno i zvýšení incidence krčních žeber.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Reproduktīvās toksicitātes pētījumos konstatēja nelielu ar terapiju saistītu augļa ribu anomāliju (trūkstošas, hipoplastikas un izlocītas ribas) biežuma palielināšanos žurku pēcnācējiem, ja sistēmiskās iedarbības līmenis vairāk nekā 29 reizes pārsniedza iedarbības līmeni cilvēkam.
|
Studie reprodukční toxicity prokázaly mírně zvýšenou incidenci malformací žeber plodů (bez žeber, hypoplastická nebo zvlněná žebra) v souvislosti s léčbou u potomků potkanů při systémové expozici 29krát vyšší než je expozice u člověka.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Žurk m rad s aug a att st bas aizkav šan s, vi veid gas ribas un kavit cija nier s (> 1 mg/ kg).
|
U potkan se vyskytla retardace vývoje plodu, vlnitá žebra a kavitace ledvin (1 mg/ kg).
|
Last Update: 2012-04-10 |
Attīstības toksicitātes pētījumi žurkām un trušiem izraisīja kaulu un zobu anomālijas (piemēram, izliektus garos kaulus un nelīdzenas ribas) pēcnācējiem.
|
Studie vývojové toxicity u potkanů a králíků vedly k abnormalitám kostí a zubů (např. ohnutí dlouhých kostí a zvlněná žebra) u potomků.
|
Last Update: 2012-04-10 |
CNS anomālijas (eksencefālija/ encefalocele), ekstremitāšu anomālijas (mikromēlija, greizā pēda, sindaktīlija, oligodaktīlija) un citas (mikrognātija, gastrošīze, tūska un ribu anomālijas).
|
Fetální abnormality způsobené během organogeneze zahrnují: anomálie CNS (exencefalie/ encefalocele), anomálie končetin (mikromelie, koňská noha, syndaktylie, oligodaktylie) a další (mikrognatie, gastroschiza, edém, abnormality žeber).
|
Last Update: 2012-04-10 |
Ar infūziju saistītas sāpes mugurā un krūtīs, kas var izstarot arī uz citām ķermeņa daļām, ieskaitot, bet ne tikai, uz iegurni, plecu joslu un ribām.
|
Během infuze se vyskytovaly i bolesti zad a na hrudi vystřelující i do jiných částí těla, jako například do pánve, ramenního pletence nebo do hrudního koše.
|
Last Update: 2012-04-10 |
plecs augšdelms vēders augšstilbs gūža sāni (vēdera sānu daļa starp ribām un gūžu).
|
rameno nadloktí břicho stehno kyčle bok (bok těla mezi žebry a kyčlemi).
|
Last Update: 2012-04-10 |
Reproduktīvās toksicitātes pētījumos konstatēja nelielu ar terapiju saistītu augļa ribu anomāliju (trūkstošas, hipoplastikas un izlocītas ribas) biežuma palielināšanos žurku pēcnācējiem, ja sistēmiskās iedarbības līmenis vairāk nekā 29 reizes pārsniedza iedarbības līmeni cilvēkam.
|
Studie reprodukční toxicity prokázaly mírně zvýšenou incidenci malformací žeber plodů (bez žeber, hypoplastická nebo zvlněná žebra) v souvislosti s podáváním látky potomkům potkanů při úrovni systémové expozice 29krát vyšší než je expozice u člověka.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Žurkām radās augļa attīstības aizkavēšanās, viļņveidīgas ribas un kavitācija nierēs (> 1 mg/ kg).
|
U potkanů se vyskytla retardace vývoje plodu, vlnitá žebra a kavitace ledvin (≥1 mg/ kg).
|
Last Update: 2012-04-10 |
Injekcija jāievada apvidū, kas netiks pakļauts spiedienam, piemēram, tālāk no jostas vai siksnas un tālāk no ribām.
|
Pro aplikaci léku je nutno vybírat taková místa na těle pacienta, která nejsou vystavena tlaku, např. nepříliš blízko pasu, opasku a také nikoli v blízkosti žeber.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Injekciju nedrīkst veikt apvidū, uz kuru darbosies spiediens, ko rada, piemēram, josta vai siksna, kā arī tuvu ribām.
|
Injekce se nesmí aplikovat do míst, kde je kůže pacienta vystavena tlaku, např. v oblasti pasu nebo opasku nebo blízko žeber.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Nozīmīgi nevertebrāli trausluma izraisīti lūzumic (gūžas kauls, spieķa kauls, pleca kauls, ribas un iegurņa kauls)
|
Závažné nonvertebrální zlomeninyc (kyčel, předloktí, paže, žebra a pánev)
|
Last Update: 2012-04-10 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: palielināšanos (Latvian - Czech) | reproduktīvās (Latvian - Czech)
Users are now asking for help: bill to: (English>French) | nous voudrions (French>German) | und (Slovenian>Czech) | quita tu cara de pollo y dime si me entiendes (Spanish>English) | international journal of project management (English>French) | j?ai acheté une voiture (French>English) | gord (Spanish>English) | j espere je te derange pas (French>English) | j ai dormi (French>English) | gent (Spanish>English) | dullar (Spanish>English) | nitpicking (English>Dutch) | baudelaire (Spanish>English) | reka (Nepali>Spanish) | myönnetään (English>Dutch)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语