Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bārija sulfīds
sulfid barnatý
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
litija sulfīds, bezūdens
sulfid lithný, bezvodý
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nātrija sulfīds (1313-82-2);
sulfid sodný (1313-82-2);
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
niķeļa sulfīds (cas nr. 16812-54-7)
sulfid nikelnatý (cas č. 16812-54-7)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
plazmā ir identificēti lansoprazola sulfons, sulfīds un 5 - hidroksilatvasinājumi.
v plazmě byly stanoveny sulfonové, sulfidové a 5 - hydroxylové deriváty lansoprazolu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
trīs metabolīti, kas atrodas plazmā ir šādi: sulfons, 5- hidroksilansoprazols un sulfīds.
tyto metabolity
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2. bis(2-hloretil) sulfīds (iprīts) (cas 505-60-2);
2. bis(2-chlorethyl)sulfid (cas 505-60-2);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:
vairākelementu (ar ne vairāk par 16 elementiem) iekapsulētiem fotorezistoru elementiem, kurās izmantots svina sulfīds vai svina selenīds;
víceprvkové detektory s maximálně 16 zapouzdřenými fotoelektrickými články používající buď sulfid olova, nebo selenid olova;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
"bārija sāļi, izņemot bārija sulfātu, bārija sulfīdu saskaņā ar iii pielikuma 1. daļā paredzētajiem nosacījumiem, kā arī lakas, kas gatavotas no bārija sulfāta, un pigmentus, kas gatavoti no tām krāsvielām, kuras atzīmētas ar 1 (ba) un uzskaitītas iii pielikuma 2. daļā un iv pielikuma 2. un 3. daļā.";
"barnaté soli, s výjimkou síranu barnatého a sulfidu barnatého, za podmínek stanovených v příloze iii části 1, laků a pigmentů se síranem barnatým připravených z barviv uvedených v příloze iii části 2 a v příloze iv částech 2 a 3 a označených 1 (ba)",
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting