Results for svētceļnieku translation from Latvian to Czech

- svētceļnieku gliemene (pecten maximus),
- hřebenatka svatojakubská (pecten maximus)

"d) svētceļnieku gliemene un citi ūdens bezmugurkaulnieki, uz kuriem attiecas kods kn 0307:
"d) hřebenatka svatojakubská a jiní vodní bezobratlí čísla kn 0307:

krabjus, svētceļnieku gliemenes un pungliemežus, kas minēti 3. pantā, neklasificē pēc īpašajiem svaiguma pakāpes standartiem."
krab, hřebenatka svatojakubská a surmovka čeřitá uvedení v článku 3 nejsou tříděni podle specifických norem čerstvosti."

regulas ii pielikumā pēc jau esošās tabulas pievieno šīs regulas pielikumu attiecībā uz lieluma kategorijām, ko piemēro svītrainajām jūras barbēm vai jūras barbēm, melnajām jūraskarūsām, svētceļnieku gliemenēm un pungliemežiem.
v příloze ii se za tabulku doplňuje nová tabulka, která je uvedena v příloze tohoto nařízení a týká se velikostních kategorií použitelných pro parmici nachovou nebo pruhovanou, mořana tmavého, hřebenatku svatojakubskou a surmovku čeřitou.

garneles un krabjus, savukārt, iedala lieluma kategorijās pēc to čaulas platuma; svētceļnieku gliemenes un pundurgliemežus iedala lieluma kategorijās pēc to čaulas platuma."
nicméně v případě garnátů a krabů jsou velikostní kategorie stanoveny na základě šířky krunýře; v případě hřebenatek svatojakubských a surmovek čeřitých jsou velikostní kategorie stanoveny na základě šířky schránky."

4. regulas ii pielikumā pēc jau esošās tabulas pievieno šīs regulas pielikumu attiecībā uz lieluma kategorijām, ko piemēro svītrainajām jūras barbēm vai jūras barbēm, melnajām jūraskarūsām, svētceļnieku gliemenēm un pungliemežiem.2. pants
4. v příloze ii se za tabulku doplňuje nová tabulka, která je uvedena v příloze tohoto nařízení a týká se velikostních kategorií použitelných pro parmici nachovou nebo pruhovanou, mořana tmavého, hřebenatku svatojakubskou a surmovku čeřitou.

gg. tā kā armēņu sagruvušo ani baznīcu netālu no karsas pilsētas austrumanatolijā atkalatvēršana svētceļniekiem, kā arī turku vēsturnieka halil berktay ievērojamais darbs par genocīdu un starpvalstu attiecību atjaunošana ar armēnijas republiku ir nozīmīgi soļi uz priekšu, taču tā kā šis process jānoved līdz galam, no jauna atverot robežu starp turciju un armēniju;
gg. vzhledem k tomu, že otevření zničených arménských kostelů v ani blízko karsu ve východní anatolii poutníkům a vynikající práce o genocidě vykonaná tureckým historikem halilem berktayem a opětovné navázání mezistátních vztahů s arménskou republikou představují důležité kroky vpřed, ale vzhledem k tomu, že tento proces musí být doveden do svého logického konce opětovným otevřením hranice mezi tureckem a arménií,