Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1.8 saskaņā ar komisijas viedokli dalībvalstis var izvirzīt tālejošākus mērķus.
1.8 komise je toho názoru, že členské státy mohou postoupit dále.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1.8 saskaņā ar komisijas viedokli dalībvalstis var izvirzīt tālejošākus mērķus. epsg ir brīvprātīga izvēle.
1.8 komise je toho názoru, že členské státy mohou postoupit dále. využívání eups je dobrovolné.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
1.3 komisijas iesniegtajā ziņojumā norādīts [1], ka "kvalitātes nodrošināšanas sistēmu izveides un sadarbības veicināšanas jomā" ir panākts ievērojams progress, tomēr tas nav pietiekams, tādēļ "ir nepieciešami tālejošāki pasākumi, lai uzlabotu eiropas augstākās izglītības kvalitāti, lai tā kļūtu pārredzamāka un iemantotu eiropas pilsoņu, kā arī citu kontinentu studentu un mācību spēku uzticību".
1.3 zpráva předložená komisí [1]svědčí o značném pokroku, kterého bylo dosaženo "v zavádění systému zajišťování kvality a podpory spolupráce"; zdůrazňuje však, že to není dostačující a podotýká, že "je třeba dalekosáhlejších opatření za účelem zkvalitnění výkonnosti evropského vysokoškolského vzdělávání, aby se stalo transparentnější a důvěryhodnou značkou pro naše občany i pro studenty a vědce z jiných světadílů".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting