Results for toute translation from Latvian to Czech

prévention de toute distorsion excessive de la concurrence
prévention de toute distorsion excessive de la concurrence

son assiette est constituée par la valeur hors taxe sur la valeur ajoutée (tva) des achats de toute provenance:
son assiette est constituée par la valeur hors taxe sur la valeur ajoutée (tva) des achats de toute provenance:

il est par conséquent probable que les activités de formation couvertes auraient été entreprises de toute façon et notamment en l'absence d'aide.
il est par conséquent probable que les activités de formation couvertes auraient été entreprises de toute façon et notamment en l'absence d'aide.

il est par conséquent plus que probable que gm aurait entrepris les activités de formation en question de toute façon et notamment en l'absence d'aide.
il est par conséquent plus que probable que gm aurait entrepris les activités de formation en question de toute façon et notamment en l'absence d'aide.

91) le crédit mutuel supporte-t-il une obligation d'ouvrir un livret bleu à toute personne qui en fait la demande?
91) le crédit mutuel supporte-t-il une obligation d'ouvrir un livret bleu à toute personne qui en fait la demande?

ainsi, le service de base, qui permet une desserte régulière fret et passagers de l'ile par cargos mixtes toute l'année, est reconduit avec quelques évolutions réduites.
ainsi, le service de base, qui permet une desserte régulière fret et passagers de l'ile par cargos mixtes toute l'année, est reconduit avec quelques évolutions réduites.

2.3 la contrepartie a conclu cette convention en son nom propre; elle déclare et atteste qu'elle a conclu et conclura toutes les transactions en son nom propre.2.4 la présente convention complte les conventions antérieures de compensation conclues antérieurement entre les parties; toutes les autres conventions de l'espce et transactions qui seront conclues ultérieurement entre les parties compléteront la présente convention.
1. každá národní centrální banka provádí operace s devizovými rezervami ecb jako mandatář ecb a zahájením takových operací uznává své postavení mandatáře. v souvislosti se všemi operacemi, které národní centrální banky provádějí na účet ecb, sdělí národní centrální banka při dojednávání každé operace všem stranám, že ecb má postavení mandanta, a to jak uvedením názvu, tak odkazem na číslo účtu či identifikační znak.