Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nelietot, ja konstatēta pastiprināta jutība pret klomipramīnu un citiem tricikliskajiem antidepresantiem.
nepoužívat v případě známé hypersenzitivity ke klomipraminu a k příbuzným tricyklickým antidepresivům.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tricikliskajiem antidepresantiem var būt h1 un h2 receptorus bloķējošas īpašības un no to lietošanas jāizvairās.
pacienti by se měli vyhnout užívání tricyklických antidepresiv, která mohou mít blokující účinky na h1 a h2 receptory.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ja nātrija oksibāts tiek lietots vienlaikus ar tricikliskajiem antidepresantiem, tad palielinās blakņu biežums.
při současném podávání přípravku s tricyklickými antidepresivy došlo ke zvýšení procenta pozorovaných nežádoucích účinků..
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
29 tricikliskie antidepresanti: ieteicama rūpīga triciklisko antidepresantu terapeitiskās darbības un blakusparādību monitorēšana, ja tie (piem. dezipramīns un nortriptilīns) tiek lietoti vienlaicīgi ar agenerase (skatīt apakšpunktu 4. 4).
tricyklická antidepresiva: doporučuje se pečlivé sledování terapeutických a nežádoucích účinků tricyklických antidepresiv (např. desipraminu a nortriptylinu), pokud jsou podávána souběžně s přípravkem agenerase (viz bod 4. 4).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: