Results for giant translation from Latvian to Danish

giant
kæmpe

- giant (Ķīna),
- giant (kina)

- giant base technology ltd.
- giant base technology ltd.

- giant china co. ltd,
- giant china co. ltd

- giant china co. ltd, kunshan jiangsu province,
- giant china co. ltd, kunshan jiangsu province

pēc tam no giant china un no tā saistītā uzņēmuma saņēma ter pieprasījumus.
efterfølgende indsendte giant china og dets forretningsmæssigt forbundne selskab ansøgningsskemaer vedrørende markedsøkonomisk behandling.

saglabā pašlaik spēkā esošos antidempinga pasākumus attiecībā uz giant china co. ltd.
de gældende antidumpingforanstaltninger vedrørende giant china co. ltd. opretholdes.

starpposma pārskatīšana attiecas tikai uz viena divriteņu ražotāja eksportētāja –– giant china co.
interimsundersøgelsen har alene til formål at undersøge dumpingaspektet for så vidt angår én eksporterende producent af cykler, nemlig giant china co. ltd.

prasība, kas celta 2006. gada 23. janvārī — giant (china) pret padomi
sag anlagt den 23. januar 2006 — giant (china) mod rådet

turklāt nebija iespējams pārliecināties, vai antidempinga maksājumu varēja uzlikt visiem giant china uzņēmumu grupas importētajiem divriteņiem.
ydermere kunne det ikke fastslås, om der kunne indføres en antidumpingtold over for dumpingimport af cykler fra alle kilder under giant china-koncernen.

(5) komisija oficiāli paziņoja giant china , kopienas ražotājiem un Ķtr iestādēm par izmeklēšanas uzsākšanu.
(5) kommissionen underrettede officielt giant china, ef-erhvervsgrenen og kinas myndigheder om indledningen af undersøgelsen.

(7) giant china un tā saistītā uzņēmuma giant chengdu co., ltd. telpās veica pārbaudes apmeklējumu.
(7) der blev aflagt kontrolbesøg hos giant china og dets forretningsmæssigt forbundne selskab, giant chengdu co., ltd.

starpposma pārskatīšana aptver tikai tādus dempinga aspektus, kas attiecas uz vienu divriteņu ražotāju eksportētāju – giant china co. ltd.
interimsundersøgelsen har alene til formål at undersøge dumpingaspektet for så vidt angår én eksporterende producent af cykler, nemlig giant china co. ltd., (herefter benævnt "giant china" eller "selskabet").

Ņemot vērā iepriekšminēto, tiek secināts, ka daļējā starpposma pārskatīšana attiecībā uz giant china ražoto divriteņu importu kopienā jāizbeidz, saglabājot spēkā esošos pasākumus.
på baggrund af ovenstående konkluderes det, at den delvise interimsundersøgelse vedrørende import til fællesskabet af cykler produceret af giant china bør afsluttes, og at de nuværende foranstaltninger bør opretholdes.

tā kā kartelis pastāvēja 2001. gada velosipēdu tirdzniecības sezonā, giant europe b.v. dalībai tajā nebija ietekmes uz saistītā eksportētāja konstatējumu par pašreizējās antidempinga procedūras izmeklēšanas periodu.
da kartellet var aktivt i cykelsæsonen 2001, havde deltagelsen af giant europe b.v. ingen indvirkning på undersøgelsesresultaterne for den forretningsmæssigt forbundne eksportør for så vidt angår undersøgelsesperioden i den aktuelle antidumpingundersøgelse.

(giant china) — dempingu. atklāja, ka giant china bija netieši saistīts ar citu divriteņu ražotāju Ķtr, kas nesadarbojās ar komisiju.
det blev konstateret, at giant china indirekte var forretningsmæssigt forbundet med en anden producent af cykler i folkerepublikken kina, som ikke samarbejdede med kommissionen.

komisija saņēma pieprasījumu, ko iesniedza giant china co., ltd. – (“pieprasījuma iesniedzējs”), par daļējās starpposma pārbaudes veikšanu atbilstoši pamatregulas 11. panta 3. punktam.
kommissionen har modtaget en anmodning fra giant china co., ltd (i det følgende benævnt »ansøgeren«) om en delvis interimsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 3, i grundforordningen.