Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izmaksātājs iekasē ieturējuma nodokli šādi:
den betalende agent opkræver kildeskat på følgende måde:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
- ja emitenta izmaksātājs ir reģistrēts lihtenšteinā, un
- hvor den betalende agent er etableret i liechtenstein, og
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a) darbojas kā izmaksātājs 4. panta nozīmē vai
a) at han eller hun optræder som betalende agent i henhold til artikel 4, eller
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a) darbojas kā izmaksātājs 6. panta nozīmē, vai
a) optræder som betalende agent i henhold til artikel 6, eller
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
a) tā darbojas kā izmaksātājs 4. panta nozīmē vai
a) at han optræder som betalende agent i henhold til artikel 4, eller
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
izmaksātājs veic šādu ieturējumu saskaņā ar 1. panta 1. punktu:
den betalende agent skal foretage tilbageholdelse i overensstemmelse med artikel 1, stk. 1, på følgende måde:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
- ja izmaksātājs, kā noteikts 6. pantā, ir reģistrēts lihtenšteinā, un
- hvor den betalende agent som defineret i artikel 6 er etableret i liechtenstein, og
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- ja izmaksātājs, kas noteikts 4. pantā, ir reģistrēts andoras firstistē, un
- hvor den betalende agent som defineret i artikel 4 er etableret i fyrstendømmet andorra, og
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Šāda pilnvarošana attiecas uz visiem procentu maksājumiem, ko šis izmaksātājs ir veicis faktiskajam īpašniekam.
denne bemyndigelse omfatter alle de rentebetalinger, som den betalende agent foretager til den retmæssige ejer.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
izmaksātāja definīcija
definition af betalende agent
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 11
Quality: