Results for kapitalizētie translation from Latvian to Danish

10) kapitalizētie ienākumi
10) kapitaliseret indkomst

kapitalizētie procenti -(1978) -— -
kapitaliserede renter -(1978) -— -

kapitalizētie ienākumi _bar_ pielikumi _bar_ 6.
kapitaliseret indkomst _bar_ noter _bar_ 6.

kapitalizētie ienākumi ir norādīti 6. tabulā tālāk:
den kapitaliserede indkomst fremgår af tabel 6.

kapitalizētie procenti _bar_ (1978) _bar_ — _bar_
kapitaliserede renter _bar_ (1978) _bar_ — _bar_

aprīkojums, mēbeles un iekārtas telpās kapitalizētie celtniecības un remonta izdevumi
aktiverede bygninger og ombygninger

es banku kapitalizētie procenti -5, 10 -35,45 ---35,45 -
kapitaliserede renter fra europæiske banker -5, 10 -35,45 ---35,45 -

(13.1) kapitalizētie procenti, stabex procenti, eiropas banku procenti
(13.1) kapitaliserede renter, stabex-renter, renter fra eib, renter fra europæiske banker

garantija – pamatsumma un kapitalizētie procenti – bija jāatmaksā 2003. gada 31. decembrī.
garantien, hovedstol med kapitaliserede renter, skulle tilbagebetales pr. 31. december 2003.

13.1) kapitalizētie procenti, stabex procenti, eib procenti, eiropas banku procenti
13.1) kapitaliserede renter, stabex-renter, renter fra eib, renter fra europæiske banker

10.1. kapitalizētie procenti, kapitalizētie stabex procenti, eib procenti, eiropas banku procenti
10.1 kapitaliserede renter, kapitaliserede stabex-renter, renter fra eib, renter fra europæiske banker

- par izdevumiem, kas jāiegrāmato attiecībā uz pirmo gadu – datums, kurā izdarīti kapitalizētie maksājumi,
- for udgifter, der bogføres for det første år, det tidspunkt, på hvilket de kapitaliserede betalinger foretages

līzinga bankas (privātas) -līzinga maksājumu parādi un kapitalizētie turpmākie līzinga maksājumi -nav -
leasingbanker (privat) -ubetalte og kapitaliserede fremtidige leasingafgifter -ingen -

kapitalizētie ienākumi _bar_ 10 _bar_ 689,00 _bar_ 0,18 _bar_ 688,82 _bar_
kapitaliseret indkomst _bar_ 10 _bar_ 689,00 _bar_ 0,18 _bar_ 688,82 _bar_

b) procenti, kas uzkrāti vai kapitalizēti, pārdodot, atmaksājot vai izpērkot a) apakšpunktā minētās parādprasības;
b) påløbne eller kapitaliserede renter i forbindelse med afståelse, indfrielse eller tilbagekøb af de i litra a) omhandlede fordringer