Results for komercpieprasījumu translation from Latvian to Danish

dalībvalstis nodrošina vajadzīgo plānu sagatavošanu, lai publiskie viseiropas šūnu mobilo ciparsignālu sakaru pakalpojumi, cik vien iespējams ātri, varētu aizņemt visas 890-915 un 935-960 mhz frekvenču joslas saskaņā ar komercpieprasījumu.
medlemsstaterne sikrer, at der udarbejdes planer for den offentlige faelleseuropaeiske celleopbyggede digitale mobilradiotjeneste, saaledes at denne i overensstemmelse med markedsbetingelserne snarest muligt kan raade over baandene 890 til 915 og 935 til 960 mhz i deres helhed.

(1) direktīvā 90/544/eek [4] bija noteikts, ka dalībvalstīm līdz 1992. gada 31. decembrim 169,4 līdz 169,8 mhz radiofrekvenču spektra joslā jānorāda četri kanāli viseiropas zemes radiopeidžeru sabiedrisko pakalpojumu sistēmai (turpmāk tekstā – "ermes") un iespējami ātri jāsagatavo plāni, kas dotu iespēju viseiropas radiopeidžeru sabiedriskās pakalpojumu sistēmai darboties visā 169,4 līdz 169,8 mhz joslā atbilstīgi komercpieprasījumam.
(1) ifølge direktiv 90/544/eØf [4] skulle medlemsstaterne senest den 31. december 1992 udpege fire kanaler i frekvensbåndet 169,4 — 169,8 mhz til den fælleseuropæiske landbaserede offentlige personsøgetjeneste (i det følgende benævnt "ermes") og så hurtigt som muligt udarbejde planer, således at den fælleseuropæiske offentlige personsøgetjeneste kunne anvende hele 169,4 — 169,8 mhz-båndet i overensstemmelse med kommercielle behov.