Results for parakstījusies translation from Latvian to Danish

erab -kopējais erab kapitāls -daļa, uz ko parakstījusies komisija -
ebrd -ebrd's samlede kapital -kommissionens andel -

galileo -kopējais galileo kapitāls -daļa, uz ko parakstījusies komisija -
galileo -galileos samlede kapital -kommissionens andel -

Šī apropriācija paredz segt finansējumu kapitāla summu piedāvājumu gadījumā, uz ko parakstījusies eiropas kopiena.
disse bevillinger skal dække finansieringen i tilfælde af indkaldelse af den kapital, som det europæiske fællesskab har tegnet.

eif _bar_ kopējais eif kapitāls _bar_ daļa, uz ko parakstījusies komisija _bar_
eif _bar_ eif's samlede kapital _bar_ kommissionens andel _bar_

eif -kopējais eif kapitāls -daļa, uz ko parakstījusies komisija -kapitāls -200 -600 -
2.reserve til låntagnings-og långivningsaktiviteter -2664327,61 -2610325,82 -

galileo _bar_ kopējais galileo kapitāls _bar_ daļa, uz ko parakstījusies komisija _bar_
galileo _bar_ galileos samlede kapital _bar_ kommissionens andel _bar_

galileo -kopējais galileo kapitāls -daļa, uz ko parakstījusies komisija -kapitāls -575 -520 -
ii.hensÆttelser til tab og omkostninger -28275636512,46 -25472245979,35 -

definēto un apstiprinātajā ecb bilancē uzrādīto rezervju apjomu ar koeficientu, kas ir attiecība starp to akciju skaitu, uz kuru attiecīgās valsts centrālā banka ir parakstījusies, un akciju skaitu, ko citas centrālās bankas jau ir apmaksājušas.
30.3.2010 ved at gange omfanget af reserverne, som defineret ovenfor og som fastslået på den godkendte balance for ecb, med forholdet mellem antallet af kapitalandele betalt af den pågældende centralbank og antallet af kapitalandele, der allerede er indbetalt af de øvrige centralbanker.

es, apakšā parakstījusies, gailė dagilienė, eiropas savienības iestāžu tulkošanas centra direktore, esot kredītrīkotājas statusā: ar šo apliecinu, ka šajā ziņojumā iekļautā informācija ir patiesa.
undertegnede, gailé dagiliené, direktør for oversættelsescentret for den europæiske unions organer, i min egenskab af anvisningsberettiget, erklærer, at oplysningerne i denne beretning giver et retvisende billede.

Šis postenis attiecas uz izpirkumnomas saistībām, kuru termiņš ir ilgāks par vienu gadu (skatīt 3.2. paskaidrojumu), un uz pieprasītiem maksājumiem, kas vēl veicami par erab kapitāla daļu, uz ko ir parakstījusies komisija.
dette punkt omfatter leasinggæld, der forfalder om over et år (jf. 3.2 ovenfor) og de udestående betalinger for den del af ebrd-kapitalen, som kommissionen har tegnet, og som er krævet indbetalt.