Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
error: a weak or a potentially weak key has been detected. the key will be discarded. please try again.
fejl: en svag eller potientiel svag nøgle er detekteret. nøglen vil blive afvist. prøv venligst igen.
Last Update: 2013-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
this criterion also appears to be fulfilled to the extent that the telecoms companies affected by the measure at stake are able, actually or potentially, to trade with companies located in other member states.
this criterion also appears to be fulfilled to the extent that the telecoms companies affected by the measure at stake are able, actually or potentially, to trade with companies located in other member states.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ctue sniedz aplēsi par iespējami ietekmēto sugu daļu (potentially affected fraction of species, paf), kas izteikta laikā un apjomā uz emitētās ķīmiskās vielas vienības masu (paf m3 dienā kg -1) (rosenbaum et al., 2008, 538).
ctue er et skøn over den potentielt berørte fraktion af arter (paf) integreret over tid og volumen pr. enhedsmasse af udledt kemikalie (paf m3 dag kg-1) (rosenbaum et al. 2008, 538).
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: