Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aflatoksĪna b1 noteikŠana
determination of aflatoxin b1
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
aflatoksīna b1 identitātes apstiprināšana
confirmation of the identity of aflatoxin b1
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
aflatoksīna b1 plankumi fluorescē zili.
the spots of aflatoxin b1 give a blue fluorescence.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
maksimāli pieļaujamais aflatoksīna b1 līmenis ir pārsniegts,
the action taken when maximum levels for aflatoxin b1 are exceeded;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ir iespējama vismaz 0,05 ng aflatoksīna b1 noteikšana.
detection of at least 0,05 ng aflatoxin b1 shall be possible.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
aflatoksīna b1 identitāti ekstraktā apstiprina turpmāk norādītajās procedūrās.
confirm the identity of the aflatoxin b1 in the extract by the processes indicated below.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
veiktās darbības, kad pārsniegts aflatoksīna b1 maksimālais līmenis;
the action taken when maximum levels for aflatoxin b1 are exceeded,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
divdimensiju hromatogrāfija ar aflatoksīna b1 pusacetāla (aflatoksīna b2a) veidošanos
two-dimensional chromatography involving the formation of aflatoxin b1-hemiacetal (aflatoxin b2a)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
injicē aflatoksīna b1 kalibrēšanas šķīdumus (3.13.1. līdz 3.13.4.).
inject the aflatoxin b1 calibration solutions (3.13.1 to 3.13.4).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
aflatoksīni
aflatoxins
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 22
Quality: