Results for aizpagājušo translation from Latvian to English

ar ko portugālei pvn pašu resursu bāzes aprēķinam atļauj izmantot datus, kas vecāki par aizpagājušo gadu
authorising portugal to use data relating to years earlier than the last year but one in order to calculate the vat own resources base

tās paziņo savus galīgos valsts mēroga pārskatus par aizpagājušo gadu un provizoriskus emisijas pārskatus par iepriekšējo gadu.
they shall report their final emission inventories for the previous year but one and their provisional emission inventories for the previous year.

ar ko bulgārijai atļauj izmantot statistikas datus, kas vecāki par aizpagājušo gadu, un noteiktas aptuvenas aplēses pvn pašu resursu bāzes aprēķinam
authorising bulgaria to use statistics for years earlier than the last year but one, and to use certain approximate estimates for the calculation of the vat own resources base

grieķijas iestādes ne vēlāk kā katra mēneša pēdējā dienā sniedz komisijai šādu informāciju par aizpagājušo mēnesi, sadalot to pa produktu veidiem:
the greek authorities shall notify the commission no later than the last day of each month of the following data relating to the previous month but two, by product:

portugāle ir lūgusi komisijas atļauju izmantot nacionālos kontus, kas vecāki par aizpagājušo gadu, lai aprēķinātu pvn pašu resursu bāzi 2009. finanšu gadam.
portugal has requested authorisation from the commission to use national accounts for years earlier than the last year but one in order to calculate the vat own resources base for the financial year 2009.

es atsaucos uz financial times rakstu, kas publicēts aizpagājušajā pirmdienā par to, ka tirgus ekonomikai nav jābūt džungļiem.
i refer to a financial times article published the monday before last, to the effect that a market economy should not be a jungle.