Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tas pieder antibakteriālo līdzekļu grupai, ko sauc par aminoglikozīdiem.
it belongs to a class of antibiotic medicines called aminoglycosides.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- aminoglikozīdiem (lietojot vienlaicīgi, šie preparāti jāievada atsevišķi)
- aminoglycosides (when given concurrently, these preparations must be administered separately)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
2 iespējamas vai diagnosticētas pseudomonas infekcijas gadījumā preparāts jākombinē ar aminoglikozīdiem.
2 in suspected or proven pseudomonas infection combination with an aminoglycoside is necessary.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vantobra aktīvā viela tobramicīns pieder pie antibiotiku grupas, ko dēvē par aminoglikozīdiem.
the active substance in vantobra, tobramycin, belongs to the group of antibiotics known as ‘aminoglycosides’.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tādēļ, lietojot xeomin vienlaicīgi ar aminoglikozīdiem vai spektinomicīnu, jāievēro īpaša piesardzība.
40 therefore, the concomitant use of xeomin with aminoglycosides or spectinomycin requires special care.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
vakcīnas celms ir rezistents pret aminoglikozīdiem, sulfonamīdiem, flumekvīnu un trimetoprima-sulfa kombinācijām.
the vaccine strain is resistant to aminoglycosides, sulphonamides, flumequine and trimetroprim-sulfa combinations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
aminoglikozīdi
aminoglycosides
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 34
Quality: