Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preferensordning tillämplig för den kvantitet som anges i fält 17 och 18.
preferensordning tillämplig för den kvantitet som anges i fält 17 och 18.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
löpnummer (löpnummer skall anges enligt bilaga i).”
löpnummer (löpnummer skall anges enligt bilaga i).’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zviedru valodā preferensordning tillämplig för den kvantitet som anges i fält 17 och 18
in swedish preferensordning tillämplig för den kvantitet som anges i fält 17 och 18
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
faran för förgiftning (primär eller sekundär) av antikoagulanten samt motgift skall anges.
faran för förgiftning (primär eller sekundär) av antikoagulanten samt motgift skall anges.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
export obligatorisk till länder som inte anges i bilaga iv till förordning (eg) nr 1372/95".
export obligatorisk till länder som inte anges i bilaga iv till förordning (eg) nr 1372/95.`
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zviedru valodā export obligatorisk till länder som inte anges i bilaga viii till förordning (eu) nr 90/2011.
in swedish export obligatorisk till länder som inte anges i bilaga viii till förordning (eu) nr 90/2011.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sv förvaras endast i originalförpackningen vid en temperatur som inte överstiger … °c (anges av tillverkaren)."
sv förvaras endast i originalförpackningen vid en temperatur som inte överstiger … °c (anges av tillverkaren).’.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
export obligatorisk till länder som inte anges i bilaga iv till förordning (eg) nr 1372/95".
export obligatorisk till länder som inte anges i bilaga iv till förordning (eg) nr 1372/95.`
zviedru valodā tullsatsen nedsatt upp till den mängd som anges i fälten 17 och 18 i denna licens (förordning (eg) nr 638/2003)
in swedish tullsatsen nedsatt upp till den mängd som anges i fälten 17 och 18 i denna licens (förordning (eg) nr 638/2003)