Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jūs lietojat angioģenēzes inhibitorus (piemēram, bevacizumabu vai talidomīdu),
you are taking angiogenesis inhibitors (such as bevacizumab, or thalidomide),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
egfr aktivācija tikusi saistīta ar ļaundabīgu progresēšanu, angioģenēzes ierosināšanu un apoptozes vai šūnas bojāejas inhibīciju.
activation of egfr has been correlated with malignant progression, induction of angiogenesis and inhibition of apoptosis or cell death.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
angioģenēze ir izšķiroši svarīga augļa attīstībai, tāpēc angioģenēzes inhibīcija pēc zaltrap ievadīšanas var nevēlami ietekmēt grūtniecību.
as angiogenesis is critical to foetal development, the inhibition of angiogenesis following administration of zaltrap may result in adverse effects on pregnancy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
asinsvadu endotēlija augšanas faktora (vegf) 2. tipa receptors ir galvenais vegf ierosinātās angioģenēzes mediators.
vascular endothelial growth factor (vegf) receptor 2 is the key mediator of vegf induced angiogenesis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pēc eksperimentāliem datiem mehānisms, ar kādu celekoksibs izraisa audzēja bojāeju, var būt saistīts ar apoptozes ierosināšanu un angioģenēzes inhibīciju.
experimental evidence shows that the mechanism(s) of action by which celecoxib leads to tumour death may be related to induction of apoptosis and inhibition of angiogenesis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
eafr signāla ceļi piedalās šūnas izdzīvošanas, šūnas cikla progresēšanas, angioģenēzes, šūnas migrācijas un šūnu invāzijas/metastazēšanās kontrolē.
egfr signalling pathways are involved in the control of cell survival, cell cycle progression, angiogenesis, cell migration and cellular invasion/metastasis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
everolims pazemina asinsvadu endotēlija augšanas faktora (vegf– vascular endothelial growth factor) līmeni, kas stimulē audzēja angioģenēzes procesus.
everolimus reduces levels of vascular endothelial growth factor (vegf), which potentiates tumour angiogenic processes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vienlaikus ārstēšana: ķīmijterapija angioģenēzes inhibitori (skatīt 4.5. apakšpunktu), staru terapija galvai un kaklam, kortikosteroīdi.
concomitant therapies: chemotherapy, angiogenesis inhibitors (see section 4.5), radiotherapy to neck and head, corticosteroids.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
līdztekus terapija: ķīmijterapija, angioģenēzes inhibitori (skatīt 4.5. apakšpunktu), staru terapija kaklam un galvai, kortikosteroīdi.
concomitant therapies: chemotherapy, angiogenesis inhibitors (see section 4.5), radiotherapy to neck and head, corticosteroids.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kabozantinibs ir maza molekula, kas inhibē daudzas receptoru tirozīnkināzes (rtk), kuras iesaistītas audzēja augšanas un angioģenēzes, patoloģisku kaulaudu remodelēšanas un vēža metastātiskas progresēšanas procesā.
cabozantinib is a small molecule that inhibits multiple receptor tyrosine kinases (rtks) implicated in tumour growth and angiogenesis, pathologic bone remodeling, and metastatic progression of cancer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kā zināms, igg šķērso placentu, un ir paredzams, ka avastin kavē augļa angioģenēzi un tādējādi var izraisīt iedzimtas anomālijas, ja to lieto grūtniecības laikā.
iggs are known to cross the placenta, and avastin is anticipated to inhibit angiogenesis in the foetus, and thus is suspected to cause serious birth defects when administered during pregnancy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: