Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pretretrovīrusu grūtniecības reģistrs (antiretroviral pregnancy registry)
anti-retroviral pregnancy registry
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hiv inficētiem pacientiem, kuriem, uzsākot kombinēto pretretrovīrusu terapiju (combination antiretroviral therapy – cart), ir smags imūndeficīts, var parādīties iekaisuma reakcija uz
7 and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (buffalo hump) (see section 4.4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hiv inficētiem pacientiem, kuriem, uzsākot kombinēto pretretrovīrusu terapiju (combination antiretroviral therapy - cart), ir smags imūndeficīts, var parādīties iekaisuma reakcija uz asimptomātiskiem vai esošiem oportūniskajiem patogēnajiem mikroorganismiem (skatīt apakšpunktu 4.4).
in hiv-infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy (cart), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise (see section 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality: