Results for apdroðinâðanas translation from Latvian to English

liela uzmanîba tiek veltîta saskaòotai pieejai sareþìîtiem jautâjumiem, piemçram, apdroðinâðanas, medicînisko un izglîtîbas pakalpojumu cenâm un jaunu vai bûtiski mainîtu produktu iekïauðanai.
much effort has been devoted to the harmonised treatment of complex issues, such as prices of insurance, health and education services and to including new or substantially changed products.

piemçram, lai gan daþâs valstîs uzraudzîbas pienâkumi sadalîti pa sektoriem, citâs valstîs banku darbîbas, apdroðinâðanas un vçrtspapîru sektoru finanðu uzraudzîbu centralizçti veic viena institûcija.
for instance, while in some countries supervisory responsibilities are divided up by sector, other countries have centralised financial supervision for the banking, insurance and securities sectors within a single authority.

1) nodokïu starpîbas râdîtâji atspoguïo darba òçmçja un darba devçja sociâlâs apdroðinâðanas iemaksu( atòemot naudas pabalstus) attiecîbu pret darbaspçka izmaksâm.
1) the tax wedge captures income tax plus employee and employer social security contributions less cash benefits as a percentage of labour costs.

turpinâs râdîtâju saraksta tâlâka paplaðinâðana, pamatojoties uz pçtîjumu un tautsaimniecîbas analîzes sasniegumiem un òemot vçrâ statistisko datu pieejamîbas uzlaboðanos, îpaði saistîbâ ar ieguldîjumu fondiem, vçrtspapîroðanas uzòçmumiem, apdroðinâðanas sabiedrîbâm un pensiju fondiem.
work to extend the list further, on the basis of advances in research and economic analysis and subject to the improved availability of statistics, is under way, notably with respect to investment funds, securitisation vehicles, insurance corporations and pension funds.

13 lamfalusî principu sistçmas praktiskâ darbîba ( kopð 2003 . gada tâ ieviesta arî banku pakalpojumu un apdroðinâðanas sektoros ) tikusi cieði uzraudzîta , un jau tagad ieviesti vairâki uzlabojumi vai arî tie paðlaik tiek izstrâdâti .
the practical functioning of the lamfalussy framework -- which since 2003 has also been implemented in the banking and insurance sectors -- has been closely monitored and a number of improvements have already been introduced or are currently under development .

2) « bezdarba slazda » râdîtâju definç kâ bruto ienâkumu, kas tiek zaudçti sakarâ ar augstâkiem nodokïiem un sociâlâs apdroðinâðanas iemaksâm, kâ arî pabalstu, kas vairs netiek maksâti, bezdarbniekam sâkot strâdât, procentuâlo daïu.
2) the « unemployment trap » is defined as the percentage of gross earnings taxed away through higher taxes and social security contributions, as well as the benefit withdrawal when an unemployed person takes up a job.