Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nelietojiet elaprase, ja konstatējat atkrāsošanos vai svešu daļiņu klātbūtni.
do not use elaprase if you notice that there is discolouration or presence of foreign particles.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tetraciklīnu lietošana otrajā un trešajā trimestrī izraisa pastāvīgu pēcnācēja piena zobu atkrāsošanos.
the administration of tetracyclines during the second and the third trimesters results in permanent discolouration of the deciduous teeth in the offspring.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
teraciklīnu lietošana cilvēkiem zobu veidošanās laikā var izraisīt pastāvīgu zobu atkrāsošanos (dzeltenīgi- pelēcīgi- brūni).
in humans, the use of tetracyclines during tooth development may cause permanent discolouration of the teeth (yellow-grey-brown).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: