Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nevelamas blakusparadibas
undesirable effects
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
iespejamas blakusparadibas 5 ka uzglabat atryn 6.
possible side effects 5 how to store atryn 6.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ja jums paradisies kadas noteiktas blakusparadibas, arsts jums nozimes piemerotu terapiju.
the doctor will treat you, as appropriate, if you have any particular ill effects.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- ja jus noverojat jebkadas blakusparadibas, kas šaja instrukcija nav minetas, vai kada no
- if any of the side effects get serious or if you notice any side effects not listed in the
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tapat ka citas zales, atryn var izraisit blakusparadibas, kaut ari ne visiem tas izpaužas.
like all medicines, atryn may cause side effects, although not everybody gets them.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sekojošas blakusparadibas zinotas no pacientiem, kuri lietojuši celekoksibu 12 placebo un/ vai aktivi kontroletos petijumos.
the following events have been reported in patients receiving celecoxib in 12 placebo and/ or active controlled trials.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ja noverojat jebkadas blakusparadibas, kas šaja instrukcija nav minetas vai kada no minetajam blakusparadibam jums izpaužas smagi, ludzam par tam izstastit arstam.
if any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ieklautas papildus blakusparadibas no pecregistracijas uzraudziba sanemtiem zinojumiem, ieskaitot galvassapes, sliktu dušu un artralgiju un ieskaitot loti retas blakusparadibas, kas uzskaititas zemak kursiva, no > 70 miljoniem arstetu pacientu.
additional reactions reported from post-marketing experience in > 70 million treated patients include headache, nausea and arthralgia, and the reactions included as very rare, in italics in the list below.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
17 var konstatet, ka visi pieejamie dati norada uz paaugstinatu nelabveligu kardiovaskularo blakusparadibu risku cox- 2 inhibitoriem ka klasei, un apstiprinaja, ka pastav saistiba starp zalu lietošanas ilgumu un lietojamo devu un kardiovaskularo reakciju iespejamibu.
§ further to the assessment of the data on serious skin reactions, celecoxib is associated with very rare occurrence of serious skin reactions, as evidenced in clinical studies and post-
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.