Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
divu vai vairāku dalībvalstu piešķirto daudznacionālo moduļu reģistrāciju kopīgi veic visas attiecīgās dalībvalstis.
the registration of multinational modules provided by two or more member states shall be undertaken jointly by all the member states concerned.
mēs uzskatām, ka šis finansējums nonāks daudznacionālo uzņēmumu kabatās, kas kontrolē attīstības programmas.
we believe that these funds will end up in the pockets of the multinational companies in control of the development programmes.
tas atspoguļoja euro zonas daudznacionālo uzņēmumu augsto pelnītspēju, kas dažu pēdējo gadu laikā stabili uzlabojusies.
this reflected the high profitability of euro area multinational enterprises, which has steadily improved in the past few years.
jaunajā uzņēmumu reģistra regulā paredzētais eiropas daudznacionālo uzņēmumu reģistrs (eurogroups) ir izmēģinājuma fāzē.
the european register on multinational enterprises (eurogroups) as entailed by the new business register regulation is in a pilot phase.