Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dižlazdu rieksti
filbert
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
lazdu rieksti (dižlazdu rieksti)
hazelnuts (filbert)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 38
Quality:
lazdu un dižlazdu (corylus spp.) rieksti
hazelnuts or filberts (corylus spp.)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
lazdu un dižlazdu (coryllus spp.) rieksti:
hazelnuts (coryllus spp.):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
lazdu riekstus vai dižlazdu riekstus ar kn kodu 080221 un 080222;
hazelnuts or filberts falling within cn codes 080221 and 080222;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
lazdu vai dižlazdu rieksti (corylus spp.), čaumalās vai lobīti
hazelnuts or filberts (corylus spp.), in shell or shelled
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
svaigi vai kaltēti nelobīti lazdu vai dižlazdu rieksti “corylus spp.”
fresh or dried hazelnuts or filberts "corylus spp.", in shell
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lazdu rieksti vai dižlazdu rieksti, uz kuriem attiecas kn kodi 0802 21 un 0802 22,
hazelnuts or filberts falling within cn codes 0802 21 and 0802 22,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
svaigi vai kaltēti lazdu vai dižlazdu rieksti “corylus spp.”, lobīti un tīrīti
fresh or dried hazelnuts or filberts "corylus spp.", shelled and peeled
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nelobīti vai lobīti dižlazdu rieksti (corylus sp.) ar kn kodu 08022100 vai 08022200;
hazelnuts (corylus sp) in shell or shelled falling within cn code 08022100 or 08022200;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lazdu rieksti vai dižlazdu rieksti (corylus spp.), svaigi vai kaltēti, izlobīti vai nelobīti
hazelnuts or filberts (corylus spp.), fresh or dried, whether or not shelled
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: