Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daudzi no beļģijas pasākumos uzskaitītajiem notikumiem, ieskaitot vasaras un ziemas olimpiskās spēles, kā arī pasaules futbola kausa izcīņas un eiropas futbola čempionāta finālturnīrus (vīriešu komandām), pieder pie notikumiem, ko tradicionāli uzskata par sabiedrībai īpaši svarīgiem, kā skaidri norādīts direktīvas 97/36/ek 18. apsvērumā.
a number of the events listed in the belgian measures, including the summer and winter olympic games as well as the world cup finals and the european football championship finals tournaments (men), fall within the category of events traditionally considered to be of major importance for society, as referred to explicitly in recital 18 of directive 97/36/ec.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: