Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kompensācija cietes galapatērētājiem
starch end-user refund
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tie nepārdod šo produktu galapatērētājiem.
they do not sell to final consumers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
par paralēlās tirdzniecības sekām galapatērētājiem
the consequences of parallel trade for the ultimate consumers
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Šo prasību neattiecina uz galapatērētājiem mazumtirdzniecībā.
this requirement shall not apply to retail sale to the end consumer.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ierobežojumi attiecībā uz pārtikas fermenta pārdošanu galapatērētājiem
restrictions on the sale of the food enzyme to the final consumer
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tādu aromatizētāju marķējums, kas nav paredzēti pārdošanai galapatērētājiem
labelling of flavourings not intended for sale to the final consumer
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tādu pārtikas piedevu marķēšana, ko paredzēts pārdot galapatērētājiem
labelling of food additives intended for sale to the final consumer
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mazumtirgotāji ir izplatītāji, kas preces pārdod tālāk galapatērētājiem.
retailers are distributors reselling goods to final consumers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
turklāt šajā tabulā nav iekļauti līgumi ar galapatērētājiem [23].
moreover, contracts with end-users are not included in this table [23].
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
elektroenerģijas mazumtirdzniecība galapatērētājiem brīvā elektroenerģijas tirgū visā itālijas republikas teritorijā.
retail sale of electricity to the final customers on the free electricity market in the entire territory of the italian republic.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tādu pārtikas fermentu un pārtikas fermentu preparātu marķējums, ko paredzēts pārdot galapatērētājiem
labelling of food enzymes and food enzyme preparations intended for sale to the final consumer
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tomēr atvērti konkurences tirgi nodrošinās vislabākās cenas galapatērētājiem, tostarp energointensīvajām nozarēm.
competitive and open markets shall however bring the best prices to end users including to the energy intensive industry.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uzņēmums pārdod savus produktus tieši mazumtirgotājiem un savukārt mazumtirgotāji tos pārdod tieši galapatērētājiem.
the firm sells its products direct to resellers who, in turn, sell direct to final consumers.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: