Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vienlaicīga lietošana ar gliceriltrinitrātu un citiem nitrātiem vai citiem vazodilatatoriem var vēl vairāk samazināt asinsspiedienu.
concomitant use with glyceryl trinitrate and other nitrates, or other vasodilators, may further reduce blood pressure.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Īpaši pastāstiet savam ārstam un nelietojiet spedra, ja lietojat nitrātu grupas zāles, lai mazinātu sāpes krūtīs (stenokardiju), piemēram, amilnitrītu vai gliceriltrinitrātu.
in particular, tell your doctor and do not take spedra if you are taking “nitrate” medicines for chest pain (angina) such as amyl nitrite or glyceryl trinitrate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rekomendē ievērot piesardzību, vienlaicīgi ar kuvan lietojot visas zāles, kas izraisa vazodilatāciju, ieskaitot tās, kuras lieto lokāli un, kas ietekmē slāpekļa oksīda (no) metabolismu vai darbību, tajā skaitā klasiskos no donorus (piemēram, gliceriltrinitrātu (gtn), izosorbīda dinitrātu (isdn), nātrija nitroprusīdu (snp), molsidomīnu), fosfodiesterāzes tipa 5 (pde-5) inhibitorus un minoksidilu.
caution is recommended during concomitant use of kuvan with all medicinal products that cause vasodilation, including those administered topically, by affecting nitric oxide (no) metabolism or action including classical no donors (e.g. glyceryl trinitrate (gtn), isosorbide dinitrate (isdn), sodium nitroprusside (snp), molsidomin), phosphodiesterase type 5 (pde-5) inhibitors and minoxidil.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: