Debates notika ārkārtīgi gludi.
http://www.europarl.europa.eu/

The debate has gone extremely smoothly.
http://www.europarl.europa.eu/

Iepērkoties, viss ne vienmēr norit gludi.
http://www.europarl.europa.eu/

When you shop, things do not always go well.
http://www.europarl.europa.eu/

Pielāgošana eiro zonā iepriekš nav notikusi pietiekoši gludi.
http://www.europarl.europa.eu/

Adjustment in the euro area has not been sufficiently smooth in the past.
http://www.europarl.europa.eu/

Tomēr nav apstrīdams, ka tas viss vēl nenorit tik gludi.
http://www.europarl.europa.eu/

The fact that not everything is running smoothly in this regard as yet is beyond question.
http://www.europarl.europa.eu/

Visam ir jānorit gludi gan Eiropadomē, gan individuālajās pārrunās.
http://www.europarl.europa.eu/

Therefore there should be no blocking in the European Council, nor in the separate talks.
http://www.europarl.europa.eu/

Divdesmit septiņi kolēģi personīgi saņēma vēstules ar informāciju, ka viss nerit gludi.
http://www.europarl.europa.eu/

Twenty-seven of my counterparts received personal letters to make them aware that things are not going well.
http://www.europarl.europa.eu/

5 un 1 centa monētas josta ir gluda.
http://www.ecb.int/

5 and 1 cent coins have a smooth edge.
http://www.ecb.int/

Vītņtapai ir grope skrūvgriezim, bet gludajai ripai vidū ir pacelšanas caurums.

The screw plug has a screwdriver slot and the smooth disc has a central lifting hole.

Josta: gluda ar gropi
http://www.ecb.int/

Edge: Smooth with a groove
http://www.ecb.int/

Josta: gluda
http://www.ecb.int/

Edge: Smooth
http://www.ecb.int/

2 centu monētas josta ir gluda un ar gropi.
http://www.ecb.int/

2 cent coins are smooth and have a groove along the edge.
http://www.ecb.int/

Josta: gluda
http://www.ecb.int/

Edge: Plain
http://www.ecb.int/

Ar vienu roku VIEGLI spiediet adatas aizsargierīci pret gludu virsmu.
http://www.emea.europa.eu/

Perform a one- handed technique by GENTLY pressing the needle protection device against a flat surface.
http://www.emea.europa.eu/

Mutē disperģējamās tabletes Lāsumaini oranžas, plakanas, apaļas tabletes, gludas no abām pusēm.
http://www.emea.europa.eu/

A mottled orange, flat, round tablet, plain on both sides.
http://www.emea.europa.eu/

Tādējādi sildenafils palielina cGMP daudzumu plaušu asinsvadu gludo muskuļu šūnās, tās atslābinot.
http://www.emea.europa.eu/

Sildenafil, therefore, increases cGMP within pulmonary vascular smooth muscle cells resulting in relaxation.
http://www.emea.europa.eu/

Novietojiet flakonu uz gludas virsmas.
http://www.emea.europa.eu/

Put the vial on a flat surface.
http://www.emea.europa.eu/

Vidējā kārta: poliizobutilēna/ polibutēna adhezīvs, krospovidons, gluds, bezfaktūras poliestera audums, laurila laktāts.
http://www.emea.europa.eu/

Middle layer: polyisobutylene/ polybutene adhesive, crospovidone, non-woven polyester fabric, lauryl lactate.
http://www.emea.europa.eu/

No ledusskapja izņemiet Enbrel kastīti ar pilnšļirci un novietojiet uz gludas virsmas.
http://www.emea.europa.eu/

Take the Enbrel carton containing the pre-filled syringes out of the refrigerator and place it on the flat work surface.
http://www.emea.europa.eu/

FDE5 ir ferments, ko atrod kavernozā ķermeņa gludajā muskulatūrā, asinsvadu un viscerālo audu gludajā muskulatūrā, skeleta muskulatūrā, trombocītos, nierēs, plaušās un smadzenītēs.
http://www.emea.europa.eu/

PDE5 is an enzyme found in corpus cavernosum smooth muscle, vascular and visceral smooth muscle, skeletal muscle, platelets, kidney, lung, and cerebellum.
http://www.emea.europa.eu/

Gludās vai sirds muskulatūras funkcionālas vai patoloģiskas pārmaiņas nenovēroja.
http://www.emea.europa.eu/

No functional or pathological changes in smooth or cardiac muscle were observed.
http://www.emea.europa.eu/