Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orbifloksacīns in vitro ir aktīvs pret daudziem grampozitīviem un gramnegatīviem mikroorganismiem.
orbifloxacin has in vitro activity against a wide range of gram-positive and gram-negative organisms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
baktericīda iedarbība pret daudziem gramnegatīviem mikroorganismiem un pret atsevišķiem grampozitīviem mikroorganismiem.
difloxacin can be bactericidal against many gram-negative micro-organisms and a selection of gram-positive micro- organisms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
difloksacīns var baktericīdi darboties pret daudziem gramnegatīviem mikroorganismiem un selektīvi pret grampozitīviem mikroorganismiem.
difloxacin can be bactericidal against many gram-negative micro-organisms and a selection of gram-positive micro- organisms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
daptomicīnam piemīt ātra, no koncentrācijas atkarīga baktericīda aktivitāte pret grampozitīviem mikroorganismiem in vitro un in vivo dzīvnieku modeļos.
daptomycin exhibits rapid, concentration dependent bactericidal activity against gram positive organisms in vitro and in in vivo animal models.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fk/ fd sakarība daptomicīnam piemīt ātra, no koncentrācijas atkarīga baktericīda aktivitāte pret jutīgiem grampozitīviem mikroorganismiem in vitro.
pk/ pd relationship daptomycin exhibits rapid, concentration dependent bactericidal activity against sensitive gram positive organisms in vitro.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tilvalozīna tartrāts ir makrolīdu grupas antibiotika, kuras antibakteriālā iedarbība vērsta uz grampozitīviem organismiem, dažiem gramnegatīviem organismiem un uz mikoplazmām.
tylvalosin tartrate is a macrolide antibiotic that has antibacterial activity against gram-positive, some gram-negative organisms and mycoplasma.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
grampozitīvi aerobi mikroorganismi
gram-positive aerobes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: