Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
halofantrīnu (lieto malārijas ārstēšanai),
halofantrine (used to treat malaria),
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
halofantrīnu (ko lieto malārijas ārstēšanai);
halofantrine (used to treat malaria),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lumefantrīnu un halofantrīnu – zāles pret malāriju;
lumefantrine and halofantrine – anti-malaria medicines
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
malārijas zāles (piemēram, halofantrīnu vai meflokīnu);
medicines for malaria (e.g. halofantrine and mefloquine)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neiesaka lietot telzir vienlaicīgi ar halofantrīnu un lidokaīnu (sistēmiski).
the use of telzir concomitantly with halofantrine or lidocaine (systemic) is not recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
aptivus kopā ar zemas devas ritonavīru neiesaka lietot vienlaikus ar halofantrīnu un lumefantrīnu, to metaboliskā profila un palielinātā torsades de pointes riska dēļ.
due to their metabolic profile and inherent risk of inducing torsades de pointes, administration of halofantrine and lumefantrine with aptivus co-administered with low dose ritonavir, is not recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
neiesaka lietot telzir vienlaicīgi ar halofantrīnu un lidokaīnu (sistēmiski) (skatīt 4.5. apakšpunktu).
the use of telzir concomitantly with halofantrine or lidocaine (systemic) is not recommended (see section 4.5).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nav ieteicams lietot agenerase vienlaikus ar halofantrīnu vai lidokaīnu (lietojot sistēmiski) (skatīt apakšpunktu 4.5).
the use of agenerase concomitantly with halofantrine or lidocaine (systemic) is not recommended (see section 4.5).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
kombinācijas, kuras nav ieteicamas: ar metadonu, haloperidolu, amisulprīdu, hlorpromazīnu, sulpiridīnu, zuklopentiksolu, halofantrīnu, pentamidīnu un lumefantrīnu.
combinations not recommended: methadone, haloperidol, amisulpride, chlorpromazine, sulpiride, zuclopenthixol, halofantrine, pentamidine and lumefantrine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dažas vielas (piem. lidokaīnu (lietojot sistēmiski) un halofantrīnu), lietotas vienlaikus ar agenerase, var izraisīt smagas blakusparādības.
some substances (e.g. lidocaine (by systemic route) and halofantrine) given with agenerase may cause serious adverse reactions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dažas vielas (piem. lidokaīns (lietojot sistēmiski) un halofantrīns), lietotas vienlaikus ar agenerase, var izraisīt smagas blakusparādības.
some substances (e.g. lidocaine (by systemic route) and halofantrine) given with agenerase may cause serious adverse reactions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: