Results for hemoaglutinācijas translation from Latvian to English

pievieno 0,025 ml atšķaidīta allantoja, kas satur 4 vai 8 hemoaglutinācijas vienības.
add 0,025 ml of diluted allantoic fluid containing 4 or 8 hau.

rezultātu ticamība ir atkarīga no tā, vai iegūst titru ar mazāk nekā 23 attiecībā uz četrām hemoaglutinācijas vienībām vai 22 attiecībā uz astoņām hemoaglutinācijas vienībām ar negatīvu kontrolserumu un ja pozitīva kontrolseruma zināmais titrs ir vienāds ar viena šķīduma titru.
the validity of the results is dependent on obtaining a titre of less than 23 for four hau or 22 for eight hau with the negative control serum and a titre of within one dilution of the known titre of the positive control serum.

attiecībā uz četrām hemoaglutinācijas vienībām pozitīvs serums ir jebkurš serums, kas uzrāda titru 24 vai vairāk, attiecībā uz astoņām hemoaglutinācijas vienībām pozitīvs serums ir jebkurš, kas uzrāda titru 23 vai vairāk.
for four hau a positive serum is any showing a titre of 24 or greater, for eight hau a positive serum is any showing a titre of 23 or greater.

asins paraugi ir jāiegūst no vismaz 60 nejauši izvēlētiem putniem, un tie jāpārbauda ar hemoaglutinācijas aiztures reakcijas testu (hi) saskaņā ar 2. punktā izklāstīto procedūru.
blood samples must be obtained from at least 60 birds randomly chosen and examined by the haemagglutination inhibition (hi) test in accordance with the procedure listed in point 2.

hemoaglutinācijas aiztures reakcijas titrs ir maksimālais antiseruma šķīdinājums, kas izraisa pilnīgu 4 vai 8 vīrusa vienību aizturi (katrā pārbaudē būtu iekļaujama ha (hemoaglutinācijas) titrēšana, lai apstiprinātu vajadzīgo hemoaglutinācijas vienību esamību).
the hi titre is the highest dilution of antiserum causing complete inhibiton of four or eight units of virus (an ha titration to confirm the presence of the required hau should be included in each test).