Results for iedabu translation from Latvian to English

to iedabu,
their nature,

akcijas un citi vērtspapīri ar līdzdalīgu iedabu
shares and other securities of a participating nature

50 sertifikāts, kas apstiprina ražojuma īpašo iedabu
certificate confirming the special nature of the product."">

notikuma laiku, vietu, iedabu vai ilgumu;
its timing, location, nature or persistence;

a) notikuma laiku, vietu, iedabu vai ilgumu;
(a) its timing, location, nature or persistence;

18 tarifu atcelšana ar sertifikātu, kas apstiprina ražojuma īpašo iedabu
" tariff suspension with certificate confirming the special nature of the pr 4e1 oduct

internets un digitalizācija ir izmainījusi rakstīšanas iedabu, biežumu un nozīmi.
the internet and digitisation have changed the nature, frequency and importance of writing.

tas var arī sekmēt pievienoto sociālo vērtību sabiedrībā kopumā ar savu izglītojošo iedabu.
it can also contribute to added social value for society in general through its educational nature.

tirdzniecības nediskriminējošo iedabu attiecīgās dalībvalsts teritorijā, ņemot vērā kopienas iekšējo tirdzniecību.
the non-discriminatory nature of trade in the territory of the member state concerned with respect to intra-community trade.

attiecīgo produktu daudzumu un iedabu, importēšanas datumu un attiecīgās licences vai sertifikāta numuru.
the quantity and nature of the products in question, the date of import and the number of the licence or certificate concerned.

transporta līdzekļa vadītājs norāda šīs atkāpšanās iedabu un iemeslu tahogrāfa izdrukā vai savā darba žurnālā.
the driver shall indicate the nature of and reason for his departure from those provisions on the record sheet of the recording equipment or in his duty roster.

ja spirts ir no dažādiem izejmateriāliem, etiķetē neietver nekādu īpašu norādi, kas attiecas uz spirta iedabu.
should the alcohol come from several raw materials, no special indication relating to the nature of the alcohol shall appear on the label.

eiropas dimensija: neskarot to brīvprātīgo iedabu, būtu jābūt iespējai piemērot europass dokumentus visās dalībvalstīs.
european dimension: without prejudice to their voluntary nature, europass documents should potentially be applicable in all member states;

b) attiecīgo preču iedabu un daudzumu, un jebkādas iepriekš noteiktas eksporta kompensācijas vai eksporta nodevas likmi.
(b) the nature and quantity of the goods concerned and the rate of any export refund or export levy fixed in advance.

ražošanas procesu galveno pazīmju raksturojums, piemēram, izlietoto materiālu iedaba un daudzums,
a description of the main characteristics of the production processes, for instance, nature and quantity of the materials used,