Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipo nolīgumi
ipo agreements
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Šī atsavināšana, visticamāk, notiks, izmantojot ipo.
that divestment will probably take place through an ipo.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
labākais veids kā izrēķināt savu ipo, ir sākot ar vietējo tirgu.
the best way to calculate the ipo is to start with the home market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Šī atsavināšana, visticamāk, notiks, izmantojot sākotnējo publisko piedāvājumu ipo.
that divestment will most likely take place through an initial public offering (ipo).
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
starpnozaru apvienĪbas (“ipo”) un par obligĀtĀm padarĪto brĪvprĀtĪgo iemaksu sistĒma
inter-branch organisations (ipo) and the compulsory voluntary levies scheme
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ipo mērķis ir veikt pasākumus visu attiecīgās nozares posmu interesēs, un šīs apvienības var šajā nolūkā noslēgt nolīgumus.
the mission of the ipo is to act in the interests of all the players in a sector, and they can conclude agreements for that purpose.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kārtību, kādā savācamas un sadalāmas par obligātām padarītās brīvprātīgās iemaksas, individuāli nosaka katrs ipo nolīgums.
the arrangements with regard to the collection and distribution of compulsory voluntary levies are governed individually by each ipo agreement.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
līdz ipo veikšanai attiecībā uz ing insurance europe gan ing insurance europe, gan wub darbības ziņā paliks nodalīti no pārējās ing daļas, lai nodrošinātu to neatkarību.
until the ipo of ing insurance europe, both ing insurance europe and wub will remain operationally separated from the remainder of ing to ensure their independence.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tomēr, ņemot vērā ekonomiskās un tirgus vides pasliktināšanos eiropā, ing mainīja savu ipo pieeju attiecībā uz eurasia insurance uzņēmējdarbību un gatavojas izpētīt iespējas atsevišķi atsavināt dažus eurasia insurance uzņēmējdarbības elementus.
however in view of the worsening economic and market environment in europe, ing changed its base case of an ipo for the eurasia insurance business and intends to explore possibilities to divest separately some of the constituents of this eurasia insurance business.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
biržas sarakstā jauniekļautajām sabiedrībām, kas atbilst itālijas valdības dekrēta dl 269/2003 11. pantā izklāstītajām prasībām, dl 269/2003 1. panta 1. punkta d) apakšpunktā paredzēts, ka no apliekamajiem ienākumiem jāatskaita summa, kas vienāda ar izdevumiem par akciju sākotnējo publisko piedāvājumu (ipo) 2004. gadā.
article 1(1)(d) of dl 269/2003 provides that newly listed companies fulfilling the conditions laid down in article 11 of dl 269/2003 may reduce their taxable income by an amount equal to the ipo expenses they incur in 2004.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: