Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attiecībā uz gaidāmo klimata pārmaiņu konferenci bali ir svarīgi iespējami kodolīgāk oficiālā dokumentā apkopot eiropas parlamenta nostāju par klimata politiku, un satu hassi to ir izdarījusi.
in view of the upcoming climate change conference in bali it is important to record the european parliament's position on climate policy as concisely as possible, and satu hassi has done just that.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
lai gan šim rakstam jāatbilst reglamenta 132. panta 2. punkta prasībām, tomēr tā saturs katrā ziņā ir kodolīgāks nekā atbalstītā lietas dalībnieka procesuālais raksts, un tā garumam nebūtu jāpārsniedz 10 lappuses.
although that statement must meet the requirements in article 132(2) of the rules of procedure, its content is, however, necessarily more succinct than the written pleadings of the party supported and its length should not exceed 10 pages.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: