Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ldh >nar
ldh >uln
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ldh norma
ldh normal
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
laktātdehidrogenāzes (ldh) līmenis.
dehydrogenase (ldh), or imbalance of salts.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
līmenis, paaugstināts ldh līmenis, hiperurikēmija
decreased glucose, elevated alkaline phosphatase, elevated ldh, hyperuricaemia
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ldh līmenis pirms ārstēšanas (vidējais,
pre-treatment ldh levels (median, u/l)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nav iespējams paredzēt *** laktātdehidrogenāze (ldh)
unpredictable*** (ldh)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
paaugstināts laktātdehidrogenāzes (ldh) līmenis asinīs.
increased lactate dehydrogenase level in your blood
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
paaugstināts sārmainās fosfatāzes līmenis, paaugstināts ldh līmenis
elevated alkaline phosphatase, elevated ldh
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
paaugstināts sārmainās fosfatāzes, paaugstināts ldh, paaugstināts urīnskābes līmenis
elevated alkaline phosphatase, elevated ldh, elevated uric acid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vienības/ l) ldh daudzums zem līknes pētījuma beigās
(median, u/l) ldh auc at end of study
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vidējais ldh (vienības/l), vidējais (sn)
baseline ldh (u/l), mean (sd)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ldh līmenis pēc 6 mēnešiem (vidējais, vienības/l)
ldh level at 6 months (median, u/l)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
apetītes pieaugums, enzīma laktātdehidrogenāzes (ldh) līmeņa paaugstināšanās;
increased appetite increase of an enzyme called lactic dehydrogenase (ldh)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pazemināts glikozes līmenis, paaugstināts sārmainās fosfatāzes līmenis, paaugstināts ldh līmenis, hiperurikēmija
decreased glucose, elevated alkaline phosphatase, elevated ldh, hyperuricaemia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
līmenis, paaugstināts ldh līmenis, hiperurikēmija nervu sistēmas traucējumi elpošanas, krūškurvja un videnes traucējumi
nervous system disorders respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ldh vērtības izmaiņas pēc 12 nedēļām, salīdzinot ar sākotnējo (vienības/l)
change from baseline at 12 weeks of ldh value (u/l)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hemolīzi uzraudzīja galvenokārt, nosakot ldh līmeni serumā, pnh eritrocītu proporciju uzraudzīja, veicot plūsmas citometriju.
haemolysis was monitored mainly by the measurement of serum ldh levels, and the proportion of pnh rbcs was monitored by flow cytometry.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pnh pacientiem ir jāuzrauga intravaskulāras hemolīzes pazīmes un simptomi, ieskaitot laktātdehidrogenāzes (ldh) līmeni asinīs.
pnh patients should be monitored for signs and symptoms of intravascular haemolysis, including serum lactate dehydrogenase (ldh) levels.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
31% ecog veiktspējas statuss bija 1, 69% ecog veiktspējas statuss bija 0 un 32% bija paaugstināts ldh.
thirty-one percent had an ecog performance status of 1, 69% had ecog performance status of 0 and 32% had elevated ldh.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ir ziņots par pārejošu nedaudz paaugstinātu sārmainās fosfatāzes, ldh, asat un urīnskābes līmeni veseliem pacientiem, kuri saņēma filgrastimu; šīm blakusparādībām nebija klīnisku seku.
transient, minor increases in alkaline phosphatase, ldh, sgot (serum glutamic oxaloacetic transaminase) and uric acid have been reported in normal donors receiving filgrastim; these were without clinical sequelae.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality: