Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neapšaubāmi, tā ir viena no skaistākajām pilsētām eiropā ar lieliski saglabājušās viduslaiku ēkām, ar tik daudzām leģendām un pasakām.
in spite of the fact that there are many waterways in this city, a car rental service is very widespread in bruges, so you do not have to walk on foot all the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
izstāde ir bagāta ar ideju dažādība un plašu risināto tēmu loku, kas apvīts ar leģendām un nostāstiem, ko rada paši mākslinieki.
the exhibition is rich in the diversity of ideas and a wide range of topics filled with legends and stories created by the artists themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Šīs leģendas ir saistītas ar noteiktām vietām, taču kurš var identificēt - kas tieši saistībā ar šīm leģendām jāsargā priekš nākamajām paaudzēm?
these legends are connected to certain places but who is able to identify - what exactly should be preserved for future generations in connection with these legends?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leģenda
legend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.