Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese Maa-ja metsätalousministeriö (Somijas Lauksaimniecības un mežsaimniecības ministrija)

Name and address of the granting authority. Maa-ja metsätalousministeriö (Finnish Ministry of Agriculture and Forestry)

Maa-ja metsätalousministeriö

Maa-ja metsätalousministeriö

Ar šo Janne METSÄMÄKI kungs tiek iecelts par Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekli, nomainot Peter BOLDT kungu uz atlikušo pilnvaru laiku, kas ilgst līdz 2006. gada 20. septembrim.2. pants

Mr Janne METSÄMÄKI is hereby appointed a member of the European Economic and Social Committee in place of Mr Peter BOLDT for the remainder of his term of office, which runs until 20 September 2006.

Apelācijas sūdzības iesniedzēji: Markku Sahlstedt, Juha Kankkunen, Mikko Tanner, Toini Tanner, Liisa Tanner, Eeva Jokinen, Aili Oksanen, Olli Tanner, Leena Tanner, Aila Puttonen, Risto Tanner, Tom Järvinen, Runo K. Kurko, Maa-ja metsätaloustuottajain keskusliitto MTK ry un MTK:n säätiö (pārstāvis — K. Marttinen, asianajaja)

Appellants: Markku Sahlstedt, Juha Kankkunen, Mikko Tanner, Toini Tanner, Liisa Tanner, Eeva Jokinen, Aili Oksanen, Olli Tanner, Leena Tanner, Aila Puttonen, Risto Tanner, Tom Järvinen, Runo K. Kurko, Maa-ja metsätaloustuottajain keskusliitto MTK ry, MTK:n säätiö (represented by K. Marttinen, asianajaja)

Uzņēmēju reģistrācija Maa -ja Metsätalousministeriö Hallituskatu 3a, Helsinki PL 30 FIN - 00023 Valtioneuvosto

Registration of operators Maa- ja Metsätalousministeriö Hallituskatu 3a, Helsinki PL 30 FIN - 00023 Valtioneuvosto

Prasītāji: Marku Sālsteds [Markku Sahlstedt] (Karkila, Somija), Juha Kankunens [Juha Kankkunnen] (Laukaa, Somija), Miko Tanners [Mikko Tanner] (Vihti, Somija), Toini Tanners [Toini Tanner] (Helsinki, Somija), Līza Tannere [Liisa Tanner] (Helsinki), Ēva Jokinena [Eeva Jokinen] (Helsinki), Aili Oksanens [Aili Oksanen] (Helsinki), Olli Tanners [Olli Tanner] (Lohja, Somija), Lēna Tannere [Leena Tanner] (Helsinki), Aila Putonena [Aila Puttonen] (Ristiina, Somija), Risto Tanners [Risto Tanner] (Espoo, Somija), Toms Jērvinens [Tom Järvinen] (Espoo), Runo K. Kurko [Runo K. Kurko] (Espoo), sabiedrība Maa-ja metsätaloustuottajain keskusliitto MTK ry (Helsinki) un MTK:n säätiö (Helsinki) (pārstāvis — K. Martinens [K. Marttinen], advokāts)

Applicants: Markku Sahlstedt (Karkkila, Finland), Juha Kankkunen (Laukaa, Finland), Mikko Tanner (Vihti, Finland), Toini Tanner (Helsinki, Finland), Liisa Tanner (Helsinki), Eeva Jokinen (Helsinki), Aili Oksanen (Helsinki), Olli Tanner (Lohja, Finland), Leena Tanner (Helsinki), Aila Puttonen (Ristiina, Finland), Risto Tanner (Espoo, Finland), Tom Järvinen (Espoo), Runo K. Kurko (Espoo), Maa-ja metsätaloustuottajain keskusliitto MTK ry (Helsinki) and MTK:n säätiö (Helsinki) (represented by: K. Marttinen, lawyer)

Apelācija, ko 2006 gada 4. septembrī ierosinājuši Markku Sahlstedt, Juha Kankkunen, Mikko Tanner, Toini Tanner, Liisa Tanner, Eeva Jokinen, Aili Oksanen, Olli Tanner, Leena Tanner, Aila Puttonen, Risto Tanner, Tom Järvinen, Runo K. Kurko, Maa-ja metsätaloustuottajain keskusliitto MTK ry un MTK:n säätiö pret Pirmās instances tiesas 2006. gada 22. jūnija rīkojumu lietā T-150/05 Markku Sahlstedt u.c. pret Eiropas Kopienu Komisiju

Appeal brought on 4 September 2006 by Markku Sahlstedt, Juha Kankkunen, Mikko Tanner, Toini Tanner, Liisa Tanner, Eeva Jokinen, Aili Oksanen, Olli Tanner, Leena Tanner, Aila Puttonen, Risto Tanner, Tom Järvinen, Runo K. Kurko, Maa-ja metsätaloustuottajain keskusliitto MTK ry and MTK:n säätiö against the judgment delivered on 22 June 2006 in Case T-150/05 Markku Sahlstedt and Others v Commission of the European Communities

Piegādātāju reģistrācija: Maa- ja Metsätalousministeriö Hallituskatu 3a, Valtioneuvosto-00023 PL 30 FIN-00023 Helsinki

Registration of operators Maa- ja Metsätalousministeriö Hallituskatu 3a , Valtioneuvosto PL 30 FIN - 00023 Helsinki