Results for miera laiks translation from Latvian to English

miera
period

miera.
peace.

miera -- --
rest period

miera -- -- -- -
p (60 mg/ m2)

miera veidošana
peacebuilding

"miera dividendes"
"peace dividend"

pusdienu laikā ministri pārrunāja tuvo austrumu miera procesu.
over lunch, ministers discussed the middle east peace process.

pašreizējā finanšu un ekonomikas krīze ir smagākā miera laiku krīze kopš pagājušā gadsimta trīsdesmitajiem gadiem.
the current financial and economic crisis is on a scale the likes of which the world has not seen in peacetime since the 1930s.

attiecības starp eiropu un centrālameriku, kas bija tik ciešas kara laikā, miera laikā ir atslābušas.
relations between europe and central america, so close in a time of war, have become distant in a time of peace.

1.1 Šis atzinums izstrādāts brīdī, kad valda pēdējos astoņdesmit gados miera laikā nepieredzēta ekonomiskā krīze.
1.1 the context for this opinion is the worst peacetime economic crisis in eighty years.

starptautiskie humanitārie tiesību akti ir tieši tie tiesību akti, kurus piemēro tikai kara stāvoklī: tie nav miera laiku tiesību akti.
international humanitarian law is precisely a law which is applied only in a war situation: it is not a law for times of peace.

partnerattiecības mieram
pfp