Results for muguras kakla daļas spondiloze translation from Latvian to English

muguras vai kakla daļas smadzeņu kompresija
spinal or cervical cord compression

muguras smadzeņu/muguras smadzeņu kakla daļas kompresija
spinal/cervical cord compression

mugurkaula kakla daļas operācija
cervical spine surgery

opgenra pielietošana mugurkaula kakla daļas ķirurģijā nav pētīta.
opgenra has not been studied for use in cervical spine surgery.

muguras smadzeņu griezumi ir jāņem no augšējā kakla daļas segmenta, torakālās vidusdaļas un jostasvietas daļas.
the spinal cord sections should be taken from the upper cervical segment, the mid-thoracic and the lumbo-sacral regions.

2 garie muguras gabali un kakla daļas var būt ar ādu vai bez tās, tomēr tauku kārtas biezums nepārsniedz 25 mm.
loins and neck-ends may be with or without rind, the adherent layer of fat, however, not exceeding 25 mm in depth.

garie muguras gabali un kakla daļas var būt ar ādu vai bez tās, tomēr tauku kārtas biezums nedrīkst pārsniegt 25 mm.
loins and neck-ends may be with or without rind but the adherent layer of fat may not exceed 25 mm in depth.

lietošana mugurkaula kakla daļā
use in cervical spine

vissmagākā nevēlamā blakusparādība ir lokalizēta tūska, veicot mugurkaula kakla daļas operāciju.
the most severe adverse reaction is localised oedema in cervical spine surgery.

garie muguras gabali un kakla daļas var būt ar ādu vai bez tās, tomēr tauku kārtas biezums nedrīkst būt lielāks par 25 mm.
loins and neck-ends may be with or without rind but the adherent layer of fat may not exceed 25 mm in depth.

muguras/kakla daļas smadzeņu kompresija (mkk), kā rezultātā rodas mielopātija, ir zināma un smaga mps vi komplikācija.
spinal/cervical cord compression (scc) with resultant myelopathy is a known and serious complication that can be due to mps vi.

pilns galvas komplekts, ieskaitot triaksiālu akselerometru un augšējā kakla daļas slodzes devēju vai aizstājēju
complete head assembly including tri-axial accelerometer and upper neck load cell or replacement

klīniskajos pētījumos muguras smadzeņu/muguras smadzeņu kakla daļas kompresiju (scc) novēroja gan pacientiem, kas saņēma vimizim, gan placebo.
in clinical trials, spinal/cervical cord compression (scc) was observed both in patients receiving vimizim and patients receiving placebo.

garie muguras gabali ar kakla daļu vai bez tās vai kakla daļas atsevišķi, garie muguras gabali ar mīkstumu vai bez tā [2] [3]
loins, with or without the neck-end, or neck-ends separately, loins with or without the chump [2] [3]

āpes, tai skaitā muguras, kakla sāpes un sāpes ekstremitātēs, sāpes vai diskomforta sajūta ķermeņa sānos;
pain including back pain, neck pain and pain in extremity, pain or discomfort in the side of the body

inductos lietošanas drošums un efektivitāte mugurkaula kakla daļas operāciju laikā nav pētīti, un šādos gadījumos inductos lietot neiesaka.
the safety and efficacy of inductos in cervical spine surgery have not been established, and inductos should not be used in this condition.

sāpes kakla daļā sāpes krūškurvja skeleta-muskuļu sistēmā
neck pain musculoskeletal chest pain

locītavu sāpes, muskuļu sāpes, sāpes mugurā, kakla sāpes
arthralgia, myalgia, back pain, neck pain

klīniskie pētījumi ar mērķi noteikt šo zāļu efektivitāti un drošumu mugurkaula kakla daļas operācijās nav veikti, līdz ar to preparāta lietošana ārpus mugurkaula jostas rajona nav ieteicama.
clinical studies to investigate the efficacy and safety of this medicinal product in cervical spine surgery have not been performed; consequently its use outside the region of the lumbar spine cannot be recommended.

pēdējos 12 mēnešos cietis no veselības problēmām kakla daļā vai citām hroniskām saslimšanām kakla daļā
suffering from a neck disorder or other chronic neck defect in the past 12 months